Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Towards A Place , artiest - The Killers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers
Give me the eyes that I may see
The good in my people, the trouble in me
Give me the hands that I may lift
The weight of another who’s starting to drift
And if we’re running towards a place
Where we’ll walk as one
Will the hardness of this life be overcome?
If I lay with you in love
Will you meet me there?
And shake the lighting from the locks
Of your unbound hair
Can two become one?
Give me a song that I may sing
That cuts like a canyon and rides on a wing
And give a heart that I may stand
For what I believe in
And if we’re running towards a place
Where we’ll walk as one
Will the hardness of this life be overcome?
If I walk the wild blue
Will you meet me there?
And shake the lighting from the locks
Of your unbound hair
Can two become one?
Can you see the world
In a grain of sand?
Can you find heaven in a wildflower
Hold it in the palm of your hand?
The moment we met
Burst like a star
Onto the canvas of the skyline
Purple and gold
We’re in this together
I ain’t never letting go
Because we’re running towards a place
Where we’ll walk as one
And the sadness of this life will be overcome
If I lay with you in love
Will you meet me there?
And shake the lighting from the locks
Of your unbound hair
Geef me de ogen die ik mag zien
Het goede in mijn mensen, het probleem in mij
Geef me de handen die ik kan optillen
Het gewicht van een ander die begint af te drijven
En als we naar een plaats rennen
Waar we als één zullen lopen
Zal de hardheid van dit leven worden overwonnen?
Als ik verliefd op je ben
Zie je me daar?
En schud de verlichting van de sloten
Van je ongebonden haar
Kunnen twee één worden?
Geef me een lied dat ik mag zingen
Dat snijdt als een kloof en rijdt op een vleugel
En geef een hart dat ik mag staan
Voor waar ik in geloof
En als we naar een plaats rennen
Waar we als één zullen lopen
Zal de hardheid van dit leven worden overwonnen?
Als ik door het wilde blauw loop
Zie je me daar?
En schud de verlichting van de sloten
Van je ongebonden haar
Kunnen twee één worden?
Kun je de wereld zien?
In een zandkorrel?
Kun je de hemel vinden in een wilde bloem?
Houd het in de palm van je hand?
Het moment dat we elkaar ontmoetten
Barsten als een ster
Op het canvas van de skyline
Paars en goud
We zitten in hetzelfde schuitje
Ik laat nooit los
Omdat we naar een plaats rennen
Waar we als één zullen lopen
En het verdriet van dit leven zal worden overwonnen
Als ik verliefd op je ben
Zie je me daar?
En schud de verlichting van de sloten
Van je ongebonden haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt