Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet Town , artiest - The Killers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers
A couple of kids got hit by a Union Pacific train carrying sheet metal and
household appliances through the pouring rain
They were planning on getting married after graduation, had a little baby girl.
Trouble came and shut it down.
Things like that ain’t supposed to happen
In this quiet town, families are tight
Good people, they still don’t deadbolt their doors at night in this quiet town
When we first heard opioid stories, they were always in whispering tones.
Now banners of sorrow mark the front steps of childhood homes.
Parents wept
through daddy’s girl eulogies and merit badge milestones with their daughters
and sons laying there lifeless in their suits and gowns.
Somebody’s been
keepin' secrets
In this quiet town, they know how to live.
Good people who lean on Jesus,
they’re quick to forgive in this quiet town
Now whenever I’m near the town, I’ll find some reason to give.
And I will walk
with the dead and the living where I used to live.
And every time I see my
parents in the prime of their lives, offering their son the kind of love he
could never put down.
Well, part of me is still that stainless kid.
Lucky
In this quiet town: salt of the land, hard-working people.
If you’re in trouble,
they’ll lend you a hand here in this quiet town
The first crop of hay is up.
School let out, and the sun beats down.
Smoke billows from a Sunday train that cries away from a quiet town
Een paar kinderen werden geraakt door een Union Pacific-trein met plaatstaal en
huishoudelijke apparaten door de stromende regen
Ze waren van plan om na hun afstuderen te trouwen en kregen een dochtertje.
Er kwamen problemen en het werd afgesloten.
Dat soort dingen mogen niet gebeuren
In deze rustige stad zijn gezinnen hecht
Beste mensen, ze doen 's nachts nog steeds niet hun deuren op slot in deze rustige stad
Toen we voor het eerst opioïde verhalen hoorden, waren ze altijd op fluistertoon.
Nu markeren banners van verdriet de voorste trappen van kindertehuizen.
ouders huilden
door de lofprijzingen van papa's meisje en het behalen van mijlpalen met hun dochters
en zonen die daar levenloos lagen in hun pakken en japonnen.
Er is iemand geweest
geheimen bewaren
In deze rustige stad weten ze hoe ze moeten leven.
Goede mensen die op Jezus leunen,
ze vergeven snel in deze rustige stad
Als ik nu in de buurt van de stad ben, zal ik een reden vinden om te geven.
En ik zal lopen
met de doden en de levenden waar ik woonde.
En elke keer als ik mijn . zie
ouders in de bloei van hun leven, die hun zoon de liefde bieden die hij
nooit zou kunnen neerleggen.
Nou, een deel van mij is nog steeds dat roestvrije kind.
Gelukkig
In deze rustige stad: het zout van het land, hardwerkende mensen.
Als je problemen hebt,
ze helpen je een handje hier in deze rustige stad
De eerste hooioogst is op.
De school gaat uit en de zon gaat onder.
Rook stijgt op uit een zondagse trein die huilt weg van een rustige stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt