Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure Machine , artiest - The Killers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers
We met dragging Main at Spanish Fork
And he wasn't moving away from here, so it wasn't really—
And we could build a house here
But—
Hope'll set your eyes agleam
Like four feet dangling in the stream
But the Kingdom of God, it's a pressure machine
Every step, gotta keep it clean
A mattress on a hardwood floor
Who could ever ask for more?
I'll get up and cut the grass
Ain't nothing wrong with working class
I, I don't remember the last time you asked how I was
Don't you feel the time slipping away?
It ain't funny at all
It's gonna break your heart one day
Keep the debt cloud off the kids
Only sunshine on their lids
Jiminy Cricket and Power Wheels
And memories of Happy Meals
Sometimes, I look at the stars
And think about how small we are
Sweating it out in the pressure machine
Good 'til the last drop
Why don't you say little things?
Butterflies don't just dance on a string
It feels like you clipped all their wings
And every year goes by faster than the one before
We've had that treadmill now for months
I think she might've used it once
If I shut my mouth and keep the peace
She'll cook my eggs in bacon grease
Life'll grow you a big red rose
Then rip it from beneath your nose
Run it through the pressure machine
And spit you out a name tag memory
We ontmoetten slepende Main bij Spanish Fork
En hij ging hier niet weg, dus het was niet echt...
En we zouden hier een huis kunnen bouwen
Maar-
Hoop zal je ogen doen stralen
Als vier voet bungelend in de stroom
Maar het Koninkrijk van God, het is een drukmachine
Elke stap, moet het schoon houden
Een matras op een hardhouten vloer
Wie zou ooit om meer kunnen vragen?
Ik zal opstaan en het gras maaien
Er is niets mis met arbeidersklasse
Ik, ik kan me de laatste keer niet herinneren dat je vroeg hoe het met me ging
Voel je de tijd niet wegglippen?
Het is helemaal niet grappig
Op een dag zal het je hart breken
Houd de schuldenwolk buiten de kinderen
Alleen zonneschijn op hun oogleden
Japie Krekel en Power Wheels
En herinneringen aan Happy Meals
Soms kijk ik naar de sterren
En denk eens aan hoe klein we zijn
Uitzweten in de drukmachine
Goed tot de laatste druppel
Waarom zeg je geen kleine dingen?
Vlinders dansen niet alleen aan een touwtje
Het voelt alsof je al hun vleugels hebt geknipt
En elk jaar gaat sneller voorbij dan het vorige
We hebben die loopband nu al maanden
Ik denk dat ze het misschien een keer heeft gebruikt
Als ik mijn mond houd en de vrede bewaar
Ze kookt mijn eieren in spekvet
Het leven zal een grote rode roos voor je laten groeien
Scheur het dan onder je neus vandaan
Voer het door de drukmachine
En spuug je een naamkaartje geheugen uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt