My Own Soul’s Warning - The Killers

I tried going against my own soul's warning

But in the end, something just didn't feel right

Oh I tried diving even though the sky was storming

I just wanted to get back to where you are

If you could see through the banner of the sun

Into eternity's eyes

Like a vision reaching down to you

Would you turn away?

What if it knew you by your name?

What kind of words would cut

Through the clutter of the whirlwinds of these days?

I tried going against my own soul's warning

And in the end, something just didn't feel right

Oh I tried diving, even though the sky was storming

Thunderheads were forming

But man I thought I could fly

And when I hit the ground

It made a messed up sound

And it kept on rattling through my days

And cutting up my nights

Like a goddamned knife

And it got me thinking, no matter how far

That I just wanted to get back to where you are

I tried going against my own soul's warning

But in the end, something just didn't feel right

Oh I tried running from the memory and the mourning

But the penalty kept on pouring

And now I think I know why

'Cause when I hit the ground

It made a messed up sound

And it kept on rattling through my days

And cutting up my nights

Like a goddamned knife

And it got me thinking, no matter how far

I just wanted to get back to where you are

Ik probeerde tegen de waarschuwing van mijn eigen ziel in te gaan

Maar uiteindelijk voelde er iets niet goed

Oh, ik heb geprobeerd te duiken, ook al stormde de lucht

Ik wilde gewoon terug naar waar je bent

Als je door de banier van de zon zou kunnen kijken

In de ogen van de eeuwigheid

Als een visioen dat naar jou reikt

Zou je je afwenden?

Wat als het je bij je naam kende?

Wat voor soort woorden zouden snijden?

Door de rommel van de wervelwinden van deze tijd?

Ik probeerde tegen de waarschuwing van mijn eigen ziel in te gaan

En uiteindelijk voelde er iets niet goed

Oh ik heb geprobeerd te duiken, ook al stormde de lucht

Er vormden zich onweersbuien

Maar man, ik dacht dat ik kon vliegen

En toen ik de grond raakte

Het maakte een verward geluid

En het bleef door mijn dagen ratelen

En mijn nachten doorsnijden

Als een verdomd mes

En het zette me aan het denken, hoe ver ook

Dat ik gewoon terug wilde naar waar je bent

Ik probeerde tegen de waarschuwing van mijn eigen ziel in te gaan

Maar uiteindelijk voelde er iets niet goed

Oh ik probeerde weg te rennen van de herinnering en de rouw

Maar de straf bleef maar stromen

En nu denk ik dat ik weet waarom

Want als ik de grond raak?

Het maakte een verward geluid

En het bleef door mijn dagen ratelen

En mijn nachten doorsnijden

Als een verdomd mes

En het zette me aan het denken, hoe ver ook

Ik wilde gewoon terug naar waar je bent