Hieronder staat de songtekst van het nummer Money On Straight , artiest - The Killers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers
Get your hair cut
Get your money on straight
Get your head right
And don’t forget where you come from
Who you friends are and all that shit
Ever since I could hear the voice of mourning
Stories of pain and fear
Ringing in my eardrum
And ever since I come home
There’s been somebody with the loaded gun
Get your finger on the trigger, son
Ringing in my eardrum
Get your hair cut
Get your money on straight
Get your head right
And don’t forget where you come from
Who you friends are and all that shit
Ever since I could hear the voice of mourning
Stories of pain and fear
Ringing in my eardrum
And ever since I come home
There’s been somebody with the loaded gun
Get your finger on the trigger, son
Ringing in my eardrum
Get your hair cut
Get your money on straight
Get your head right
And don’t forget where you come from
Who you friends are and all that shit
I admit I don’t understand how this all started
But I know it’s gotten out of hand
We can’t go back now
We can’t just tell ourselves all of this will pass
Not while we’re sailing too close, sailing too close to the wind
Sailing too close, sailing too close to the wind
Laat je haar knippen
Krijg je geld direct op
Zet je hoofd goed
En vergeet niet waar je vandaan komt
Wie jullie vrienden zijn en al die shit
Sinds ik de stem van rouw kon horen
Verhalen van pijn en angst
Bellen in mijn trommelvlies
En sinds ik thuiskom
Er is iemand geweest met het geladen pistool
Leg je vinger op de trekker, zoon
Bellen in mijn trommelvlies
Laat je haar knippen
Krijg je geld direct op
Zet je hoofd goed
En vergeet niet waar je vandaan komt
Wie jullie vrienden zijn en al die shit
Sinds ik de stem van rouw kon horen
Verhalen van pijn en angst
Bellen in mijn trommelvlies
En sinds ik thuiskom
Er is iemand geweest met het geladen pistool
Leg je vinger op de trekker, zoon
Bellen in mijn trommelvlies
Laat je haar knippen
Krijg je geld direct op
Zet je hoofd goed
En vergeet niet waar je vandaan komt
Wie jullie vrienden zijn en al die shit
Ik geef toe dat ik niet begrijp hoe dit allemaal begon
Maar ik weet dat het uit de hand is gelopen
We kunnen nu niet meer terug
We kunnen niet tegen onszelf zeggen dat dit allemaal voorbij gaat
Niet als we te dichtbij zeilen, maar te dicht bij de wind
Te dichtbij zeilen, te dicht bij de wind zeilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt