Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est La Vie , artiest - The Killers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers
There's a dignity in calloused hands
The tools you have are not for sale
But sometimes you're the hammer
And sometimes
You're the nail
It's not about how you get lost
It's what you do to find the trail
Well sometimes you're Ahab
And sometimes
You're the whale
Doo-doo-doo bah
Doo-doo-doo bah
Doo-doo-doo bah
When frogs are falling from the sky
Just take responsibility
But sometimes you're the prisoner
And sometimes
You're the free
Just let your conscience be your guide
Then heartbreak hits you, c'est la vie
Well sometimes you're the Shih Tzu
And sometimes
You're the tree
Doo-doo-doo bah
Doo-doo-doo bah, that's right
Doo-doo-doo bah
Sometimes you're the river
Sometimes you're the sea
Sometimes you're a stranger to yourself, it's a dangerous place to be
But you'll be fine
Just remember where you come from
How you got the song
Then you'll always get it right more than you get it wrong
We're with you in the mirror
We're right down to the bone
Doo-doo-doo bah (C'est La Vie)
Doo-doo-doo bah
Doo-doo-doo bah
Er is een waardigheid in eeltige handen
De tools die je hebt zijn niet te koop
Maar soms ben jij de hamer
En soms
Jij bent de nagel
Het gaat er niet om hoe je verdwaalt
Het is wat je doet om het pad te vinden
Soms ben je Achab
En soms
Jij bent de walvis
Doo-doo-doo bah
Doo-doo-doo bah
Doo-doo-doo bah
Wanneer kikkers uit de lucht vallen
Neem gewoon je verantwoordelijkheid
Maar soms ben jij de gevangene
En soms
Jij bent de vrije
Laat je geweten je gids zijn
Dan raakt liefdesverdriet je, c'est la vie
Soms ben je de Shih Tzu
En soms
Jij bent de boom
Doo-doo-doo bah
Doo-doo-doo bah, dat klopt
Doo-doo-doo bah
Soms ben jij de rivier
Soms ben jij de zee
Soms ben je een vreemde voor jezelf, het is een gevaarlijke plek om te zijn
Maar het komt goed
Onthoud gewoon waar je vandaan komt
Hoe kom je aan het liedje
Dan heb je het altijd meer goed dan fout
We zijn bij je in de spiegel
We zijn tot op het bot
Doo-doo-doo bah (C'est La Vie)
Doo-doo-doo bah
Doo-doo-doo bah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt