Hieronder staat de songtekst van het nummer Blowback , artiest - The Killers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers
She's reaching for her backpack
Puts out a cigarette and gets on the bus
She's sittin' on a secret
She didn't ask for, no girl ever did
But there's a whisper in her heartbeat
And she can hear it just enough to keep her alive
When she's breathing in the blowback
There's nothing you can offer she ain't already tried
But she's breathing in the blowback
Born into poor white trash and always typecast
But she's gonna break out, boy, you'd better know that
It's just a matter of time
She fights back
(Breathing in again)
Breathing in the blowback
She is sucking on a Tic-Tac
A good man is a mystery, she's looking for clues
Woah, you'd better check that, buddy
'Cause the blacktop's burning up what's left of the fuse
And she knows where she comes from
Doesn't need you dragging her all through it again
It's like breathing in the blowback
It's a hijack, now how much are you willing to spend?
But she's breathing in the blowback
Born into poor white trash and always typecast
But she's gonna break out, boy, you'd better know that
It's just a matter of time
She fights back
(Breathing in again)
Breathing in the blowback
(Breathing in the blowback)
Pinwheels spinning, roller skates and red flags
(Breathing in the blowback)
She's gonna break out, boy, you'd better know that
Can you cast out a demon?
Can you wrangle the wind?
Will you stay when she's breathing the blowback again?
Ze grijpt naar haar rugzak
Doet een sigaret uit en stapt in de bus
Ze zit op een 'geheim'
Ze vroeg er niet om, geen enkel meisje deed het ooit
Maar er is een fluistering in haar hartslag
En ze kan het net genoeg horen om haar in leven te houden
Wanneer ze de terugslag inademt
Er is niets dat je kunt bieden, ze heeft het nog niet geprobeerd
Maar ze ademt de terugslag in
Geboren in arme blanke rotzooi en altijd getypecast
Maar ze gaat uitbreken, jongen, dat kun je maar beter weten
Het is gewoon een kwestie van tijd
Ze vecht terug
(weer inademen)
De terugslag inademen
Ze zuigt op een Tic-Tac
Een goede man is een mysterie, ze is op zoek naar aanwijzingen
Woah, dat kun je maar beter controleren, vriend
Omdat de blacktop verbrandt wat er nog over is van de lont
En ze weet waar ze vandaan komt
Je hoeft haar er niet weer helemaal doorheen te slepen
Het is alsof je de terugslag inademt
Het is een kaping, hoeveel ben je bereid te besteden?
Maar ze ademt de terugslag in
Geboren in arme blanke rotzooi en altijd getypecast
Maar ze gaat uitbreken, jongen, dat kun je maar beter weten
Het is gewoon een kwestie van tijd
Ze vecht terug
(weer inademen)
De terugslag inademen
(De terugslag inademen)
Draaiende pinwheels, rolschaatsen en rode vlaggen
(De terugslag inademen)
Ze gaat uitbreken, jongen, dat kun je maar beter weten
Kun jij een demon uitdrijven?
Kun je tegen de wind ruziën?
Blijf je als ze de terugslag weer ademt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt