Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Care , artiest - The Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kids
I try to make it through my life
In my way
There is you
I try to make it through these lies
ThatÂ's all I do
Just don’t deny it
Just don’t deny it
And deal with it
Yeah deal with it
You tried to break me
You wanna break me
Bit by bit
ThatÂ's just part of you
If you were dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
And all the things you left behind,
I don’t care,
I don’t care
I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But youÂ're all I see right through
ThatÂ's all they do
Im getting tired of this shit
I got no room when inside this
But if you wanted me just deal with it
So…
If you were dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
And all the things you left behind,
I don’t care,
I don’t care
(I never cared about, I never cared about)
(You won’t be there for me; you won’t be there for me)
(Piano solo)
If you were dead or still alive,
I don’t care,
I don’t care,
And all the things you left behind,
I don’t care,
I don’t care
If you were dead or still alive,
I don’t care,
(I never cared about, I never cared about)
I don’t care,
And all the things you left behind,
I don’t care,
(you won’t be there for me, you won’t be there for me)
I don’t care at all
Ik probeer mijn leven door te komen
In mijn weg
Daar ben jij
Ik probeer door deze leugens heen te komen
Dat is alles wat ik doe
Ontken het gewoon niet
Ontken het gewoon niet
En ga ermee om
Ja deal ermee
Je probeerde me te breken
Wil je me breken?
Beetje bij beetje
Dat is gewoon een deel van jou
Als je dood was of nog leefde,
het kan me niet schelen,
het kan me niet schelen,
En alle dingen die je achterliet,
het kan me niet schelen,
Het kan me niet schelen
Ik probeer je mijn kant te laten zien
Altijd proberen in de rij te blijven
Maar jij bent alles waar ik doorheen kijk
Dat is alles wat ze doen
Ik word deze shit beu
Ik heb geen ruimte als ik hierin zit
Maar als je wilt dat ik het gewoon afhandel
Dus…
Als je dood was of nog leefde,
het kan me niet schelen,
het kan me niet schelen,
En alle dingen die je achterliet,
het kan me niet schelen,
Het kan me niet schelen
(Ik heb er nooit om gegeven, ik heb er nooit om gegeven)
(Je zult er niet voor mij zijn; je zult er niet voor mij zijn)
(Piano-solo)
Als je dood was of nog leefde,
het kan me niet schelen,
het kan me niet schelen,
En alle dingen die je achterliet,
het kan me niet schelen,
Het kan me niet schelen
Als je dood was of nog leefde,
het kan me niet schelen,
(Ik heb er nooit om gegeven, ik heb er nooit om gegeven)
het kan me niet schelen,
En alle dingen die je achterliet,
het kan me niet schelen,
(je bent er niet voor mij, je bent er niet voor mij)
Het kan me helemaal niets schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt