Temptation - The Kicks

don’t let the devil take over you

don’t let the darkness make you his willing fool

you build your hell on lies you tell

you’re dying everyday

so listen here my dear children

to what i’ve got to say

cause temptation strikes when the moment is right

the flesh is willing when the mind is weak

so guard yourself every night and day

cause the devil on your shoulder will never go away

when there are questions in your heart

when time and space tear us apart

don’t disguise yourself in material wealth

you’re dying everyday

so listen here my dear children

to what i’ve got to say

cause temptation strikes when the moment is right

the flesh is willing when the mind is weak

so guard yourself every night and day

cause the devil on your shoulder will never go away

laat de duivel je niet overnemen

laat de duisternis je niet tot zijn gewillige dwaas maken

je bouwt je hel op leugens die je vertelt

je gaat elke dag dood

dus luister hier mijn lieve kinderen

naar wat ik te zeggen heb

zorg ervoor dat de verleiding toeslaat wanneer het moment rijp is

het vlees is gewillig als de geest zwak is

dus bewaak jezelf elke dag en nacht

want de duivel op je schouder zal nooit verdwijnen

wanneer er vragen in je hart zijn

wanneer tijd en ruimte ons uit elkaar scheuren

vermom jezelf niet in materiële rijkdom

je gaat elke dag dood

dus luister hier mijn lieve kinderen

naar wat ik te zeggen heb

zorg ervoor dat de verleiding toeslaat wanneer het moment rijp is

het vlees is gewillig als de geest zwak is

dus bewaak jezelf elke dag en nacht

want de duivel op je schouder zal nooit verdwijnen