Underground - The Kentucky Headhunters

I’m gonna' dig me a hole that will run straight into ground

I’m gonna' dig me a hole that’s deeper than Chinatown

And while everybody’s movin' up, I’ll be movin' down

I’m gonna' take everybody that I call my friends with me

I’m gonna' advertise on every telephone pole I see

About a place that’s deeper than deeper than the deep blue see

In the underground, it’s a really cool place to be

Where they never get noticed like they do on the MTV

I’m gonna' make my life a complete cool turn-around

And be a happenin' thing in a place called the underground

That’s right

With my baseball cap, my red wings, and my favor-ite jean

I’ll be a sight to the sight unseen — the American dream

Like that super cool cat, that really cool cat, James Dean

Well, in the underground, it’s a really cool place to be

Well, where you never get noticed like they do on the MTV

I’m gonna' make my life a complete cool turn-around

And be a happenin' thing in a place called the underground

Oh, yes

Ik ga een gat voor me graven dat rechtstreeks de grond in loopt

Ik ga een gat graven dat dieper is dan Chinatown

En terwijl iedereen naar boven gaat, ga ik naar beneden

Ik neem iedereen mee die ik mijn vrienden noem

Ik ga adverteren op elke telefoonpaal die ik zie

Over een plek die dieper is dan de diepblauwe zee

In de metro is het echt een coole plek om te zijn

Waar ze nooit worden opgemerkt zoals op de MTV

Ik ga van mijn leven een complete ommekeer maken

En wees een happening in een plaats die de underground heet

Dat klopt

Met mijn baseballpet, mijn rode vleugels en mijn favoriete jeans

Ik zal een lust voor het oog zijn ongezien - de Amerikaanse droom

Zoals die super coole kat, die echt coole kat, James Dean

Nou, in de metro is het echt een coole plek om te zijn

Nou, waar je nooit wordt opgemerkt zoals ze doen op de MTV

Ik ga van mijn leven een complete ommekeer maken

En wees een happening in een plaats die de underground heet

Oh ja