Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Away , artiest - The Kelly Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kelly Family
At 18 years old
And i ran the farm
This men came in with arms
They burnt the house
They took our lands
They broke our living plants
Me father said
If you want to live
You fight them like a man
So I punched their nose
And then I kicked their ass
But then my hands were cuffed
Take away, take away, take away
Take it away, my son
Give a litle heart break, give a little soul
6 hungry years
Behind the bars
Were not enough for me
To change my mind
For fighting for my brothers
From the tree
So t 24 I get on my horse and fought my enemy
But at the fields of play they shot me in the back
Well, at least I did die free
Take away…
Give a little…
Lalala lalala lalalalalalalala
Take away…
Now my bodie is dead and my spirit lives up
Here with other Saints
St. Patrick and I having fun
And drinking tons of beer
Meanwhile on Earth the irish clans
Are fighting for their land
I wish I were there with my gun in my hand
Fighting for them to be free
Take away…
Oh please don’t
Take away…
Op 18 jaar oud
En ik runde de boerderij
Deze man kwam binnen met wapens
Ze hebben het huis in brand gestoken
Ze hebben ons land ingenomen
Ze hebben onze levende planten kapot gemaakt
Mijn vader zei:
Als je wilt leven
Je vecht tegen ze als een man
Dus ik sloeg op hun neus
En toen gaf ik ze een schop onder hun kont
Maar toen werden mijn handen geboeid
Take away, take away, take away
Neem het weg, mijn zoon
Geef een klein hart breken, geef een beetje ziel
6 hongerige jaren
Achter de tralies
Waren niet genoeg voor mij
Van gedachten veranderen
Voor het vechten voor mijn broers
uit de boom
Dus t 24 Ik stap op mijn paard en vocht tegen mijn vijand
Maar op de speelvelden schoten ze me in de rug
Nou, ik ben tenminste vrij gestorven
Afhalen…
Geef een beetje…
Lalala lalala lalalalalalala
Afhalen…
Nu is mijn lichaam dood en leeft mijn geest op
Hier met andere heiligen
St. Patrick en ik hebben plezier
En tonnen bier drinken
Ondertussen op aarde de Ierse clans
Vechten voor hun land
Ik wou dat ik daar was met mijn pistool in mijn hand
Vechten voor hen om vrij te zijn
Afhalen…
Oh alsjeblieft niet doen
Afhalen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt