Hieronder staat de songtekst van het nummer Staying Alive , artiest - The Kelly Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kelly Family
Pick up yourself Joe
Tell all the rest there is a way out
If you want to get out
Help me out
Everybody thinks he knows theway out
But nobody dares that’s why we’re
stuck in the ground
Help me out
Staying alive with a trigger in your
head
Staying alive with a trigger in your
head
Welcome, welcome to the real side
of life
Everybody’s smiling, nobody’s
crying
But everybody’s kniving everyone
from the back
Wake up little boy
'Cause you’re living in your dreams
Open your eyes to the real side of life
Staying alive with a trigger…
I try to be good (yes you are)
But no one seems to care (oh here
he goes again)
The harder I try (you never tried)
The more they try to break me (you
never tried anything you)
I try to be good (oh here he goes
again)
But no one seems to care
The harder I try (I told you to do what they told you)
The more they try to break me (you
damn kid)
Welcome, welcome to the real side
of life
Is it dope you want or is it a gun
you want
You spell out what you want
And then I’ll get you what you
want
I want it all and I want it now
I’m gonna go ahead and grab it all
Just for myself
Staying alive with a trigger…
Zelf ophalen Joe
Vertel de rest dat er een uitweg is
Als je eruit wilt
Help me uit
Iedereen denkt dat hij de uitweg weet
Maar niemand durft daarom zijn we
vast in de grond
Help me uit
In leven blijven met een trigger in je
hoofd
In leven blijven met een trigger in je
hoofd
Welkom, welkom aan de echte kant
van het leven
Iedereen lacht, niemand
huilend
Maar iedereen snijdt iedereen door
van achteren
Word wakker kleine jongen
Omdat je in je dromen leeft
Open je ogen voor de echte kant van het leven
In leven blijven met een trigger...
Ik probeer goed te zijn (ja dat ben jij)
Maar het lijkt niemand iets te kunnen schelen (oh hier
hij gaat weer)
Hoe harder ik het probeer (je hebt het nog nooit geprobeerd)
Hoe meer ze proberen me te breken (jij
nog nooit iets geprobeerd)
Ik probeer goed te zijn (oh hier gaat hij)
nog een keer)
Maar het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Hoe harder ik probeer (ik zei je te doen wat ze je zeiden)
Hoe meer ze proberen me te breken (jij
verdomd kind)
Welkom, welkom aan de echte kant
van het leven
Is het dope dat je wilt of is het een pistool?
jij wil
Je beschrijft wat je wilt
En dan zal ik je geven wat je
wil
Ik wil alles en ik wil het nu
Ik ga door en pak het allemaal
Alleen voor mezelf
In leven blijven met een trigger...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt