Brother's All - The Jungle Book

Out of the jungle, out of the sky

Whether the largest or the least

Whether we walk or whether we fly

Bird, fish or man or beast

We are of one mind, you and I

Give us our freedom or soon we die

Freedom or soon we die

From my heart I call to you

To you, Mother Wolf and old Baloo

Oh hear me, Akela and Bagheera too

Hear me cry the jungle call

Brothers all, brothers all

Though life may change and years pass us by

We will remember this great law

Law of the sea, the earth and the sky

Whether we swim or crawl

We are of one blood, you and I

Give us our freedom or soon we die

Freedom or soon we die

From my heart I call to you

To you, Mother wolf and old Baloo

So hear me, Akela and Bagheera too

Hear me cry the jungle call

Brothers all, brothers all, brothers all

Uit de jungle, uit de lucht

Of het nu de grootste of de minste is

Of we nu lopen of vliegen

Vogel, vis of man of beest

We zijn eensgezind, jij en ik

Geef ons onze vrijheid of binnenkort sterven we

Vrijheid of binnenkort gaan we dood

Vanuit mijn hart roep ik je toe

Aan jou, Moeder Wolf en oude Baloe

Oh hoor me, Akela en Bagheera ook

Hoor me de jungle-oproep huilen

Broeders allemaal, broers allemaal

Hoewel het leven kan veranderen en jaren aan ons voorbij gaan

We zullen deze geweldige wet onthouden

Wet van de zee, de aarde en de lucht

Of we nu zwemmen of kruipen

We zijn van één bloed, jij en ik

Geef ons onze vrijheid of binnenkort sterven we

Vrijheid of binnenkort gaan we dood

Vanuit mijn hart roep ik je toe

Aan jou, moeder wolf en oude Baloe

Dus hoor mij, Akela en Bagheera ook

Hoor me de jungle-oproep huilen

Broeders allemaal, broers allemaal, broers allemaal