Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray for an Afterlife , artiest - The Juliet Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Juliet Massacre
And when the night closed its eyes
I read upon its lips this is not today
Death is strength, lost in this embrace in our dying bodies
Searching for something, destined to extinguish,
Forcing us into belief
My head consumes the light too much thought
My life is evolving
Take it all away for nothing,
Before the truth can seep through
This heart still beating
Face my death today
Take my death today everything lovely is taken away
Erosion to fill the mind, pray for an afterlife
It felt so right all the secrets soak can put out the flame
After all we were right show me the details and more again
Where the sadness is pleasure
Only pride remained
As darkness fell on soil from which we came.
A mystery veiled in secrets
And every strike of the moon was followed
Buried deep within the heart lie secrets of a distant past.
The darkness in the old one’s eyes
Was not like the hand free of purity.
Trap myself in life, nothing ends like this,
Nothing less than a false idea
Feel the pressure so deep inside, Miles away from a brighter day Are you still
considered proud?
Keep the vision upon your side by the hour, by the minute
Pray for all the mourning Left for times like this pray you’re not weak.
This weirght on my shoulders has kept me fucking blind, Our dreams together are
senseless, we will die alone.
Take it all away for nothing,
Before the truth can seep throughThis heart still beating Face my death today
Take my death today everything lovely is taken away
Erosion to fill the mind, pray for an afterlife
En toen de nacht zijn ogen sloot
Ik lees op zijn lippen dat dit niet vandaag is
De dood is kracht, verloren in deze omhelzing in onze stervende lichamen
Zoekend naar iets, bestemd om te blussen,
Ons tot geloof dwingen
Mijn hoofd verbruikt het licht te veel gedachte
Mijn leven evolueert
Neem het allemaal weg voor niets,
Voordat de waarheid kan doorsijpelen
Dit hart klopt nog steeds
Zie mijn dood vandaag onder ogen
Neem vandaag mijn dood, al het mooie is weggenomen
Erosie om de geest te vullen, bid voor een hiernamaals
Het voelde zo goed dat alle geheimen die doorweekt zijn de vlam kunnen doven
We hadden tenslotte gelijk, laat me de details en nog eens zien
Waar het verdriet het plezier is
Alleen trots bleef
Toen de duisternis viel op de grond waar we vandaan kwamen.
Een mysterie gehuld in geheimen
En elke slag van de maan werd gevolgd
Diep in het hart begraven geheimen van een ver verleden.
De duisternis in de ogen van de oude
Was niet als de hand vrij van zuiverheid.
Trap mezelf in het leven, niets eindigt zo,
Niets minder dan een vals idee
Voel de druk zo diep van binnen, mijlen verwijderd van een helderdere dag Ben je nog steeds?
als trots beschouwd?
Houd het zicht met het uur, met de minuut aan uw zijde
Bid voor alle rouw die overblijft voor tijden als deze, bid dat je niet zwak bent.
Dit gewicht op mijn schouders heeft me verdomd blind gehouden, Onze dromen samen zijn:
zinloos, we zullen alleen sterven.
Neem het allemaal weg voor niets,
Voordat de waarheid door kan sijpelenDit hart klopt nog steeds Zie mijn dood vandaag onder ogen
Neem vandaag mijn dood, al het mooie is weggenomen
Erosie om de geest te vullen, bid voor een hiernamaals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt