I've Got Affinity For You - The Jive Aces

I’ve gotta sing.

I’m feeling so happy.

I wanna swing, and dress really snappy.

Because I’ve found someone of late,

with whom I can communicate,

and the feeling is dealing, it’s appealing to me cause of you.

I wanna dance, tell all of my buddies.

Laugh at the frown of the cynical view.

Cause this feeling I’ve got is simply not a

lot of chemical goo;

I’ve got affinity for you!

Ik moet zingen.

Ik voel me zo gelukkig.

Ik wil schommelen en me heel pittig kleden.

Omdat ik de laatste tijd iemand heb gevonden,

met wie ik kan communiceren,

en het gevoel is aandoenlijk, het spreekt me aan vanwege jou.

Ik wil dansen, vertel het aan al mijn vrienden.

Lach om de frons van de cynische kijk.

Want dit gevoel dat ik heb is gewoon niet een...

veel chemische smurrie;

Ik heb affiniteit met jou!