
Hieronder staat de songtekst van het nummer Off the Wall , artiest - The Jacksons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jacksons
When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you can’t hang with the feeling
Then there ain’t no room for you this part of town
'Cause we’re the party people night and day
Livin' crazy that’s the only way
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get
to you
Life ain’t so bad at all
If you live it off the wall
Life ain’t so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)
You can shout out all you want to
'Cause there ain’t no sin in folks all
getting loud
If you take the chance and do it
Then there ain’t no one who’s gonna put
you down
'Cause we’re the party people night and day
Livin' crazy thats the only way
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get
to you
Life ain’t so bad at all
If you live it off the wall
Life ain’t so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)
(Bridge)
Do what you want to do
There ain’t no rules its up to you (Ain't
no rules its all up to you)
It’s time to come alive
And party on right through the night (All
right)
Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose deep inside your
soul
Want to see an exhibition
Better do it now before you get too old
'Cause we’re the party people night and
day
Livin' crazy that’s the only way
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get
to you
Life ain’t so bad at all
If you live it off the wall
Life ain’t so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get
to you
Life ain’t so bad at all
If you live it off the wall
Life ain’t so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)
Wanneer de wereld op je schouder ligt
Moet je act rechtzetten en neerbuigen
Als je niet bij het gevoel kunt blijven
Dan is er geen plaats voor jou in dit deel van de stad
Omdat wij dag en nacht de feestgangers zijn
Leef gek dat is de enige manier
Dus vanavond moet ik die negen tot vijf op de plank laten liggen
En gewoon genieten
Groove, laat de waanzin in de muziek maar komen
aan u
Het leven is helemaal niet zo slecht
Als je het van de muur leeft
Het leven is helemaal niet zo slecht (Leef het leven van de muur)
Leef je leven van de muur (Leef het van de muur)
Je mag roepen wat je wilt
Want er is geen zonde in mensen allemaal
luid worden
Als je de kans grijpt en het doet
Dan is er niemand die gaat zetten
jij naar beneden
Omdat wij dag en nacht de feestgangers zijn
Leef gek dat is de enige manier
Dus vanavond moet ik die negen tot vijf op de plank laten liggen
En gewoon genieten
Groove, laat de waanzin in de muziek maar komen
aan u
Het leven is helemaal niet zo slecht
Als je het van de muur leeft
Het leven is helemaal niet zo slecht (Leef het leven van de muur)
Leef je leven van de muur (Leef het van de muur)
(Brug)
Doe wat je wil doen
Er zijn geen regels, het is aan jou
geen regels, het is allemaal aan jou)
Het is tijd om tot leven te komen
En feest de hele nacht door (All
Rechtsaf)
Moet je remmingen verbergen
Moet die dwaas diep in je los laten
ziel
Wil je een tentoonstelling zien?
Je kunt het beter nu doen voordat je te oud wordt
Want wij zijn de feestmensen nacht en
dag
Leef gek dat is de enige manier
Dus vanavond moet ik die negen tot vijf op de plank laten liggen
En gewoon genieten
Groove, laat de waanzin in de muziek maar komen
aan u
Het leven is helemaal niet zo slecht
Als je het van de muur leeft
Het leven is helemaal niet zo slecht (Leef het leven van de muur)
Leef je leven van de muur (Leef het van de muur)
Dus vanavond moet ik die negen tot vijf op de plank laten liggen
En gewoon genieten
Groove, laat de waanzin in de muziek maar komen
aan u
Het leven is helemaal niet zo slecht
Als je het van de muur leeft
Het leven is helemaal niet zo slecht (Leef het leven van de muur)
Leef je leven van de muur (Leef het van de muur)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt