
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maria , artiest - The Jacksons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jacksons
Pretty little se’orita
They come from miles around to see ya
Aah to get your love it’s not easy
I hope I’ll get a chance to meet you
You know I’m shakin'
Don’t drive me crazy
If I cause trouble
Then there’s one thing I know…
Hey, hey, hey
Maria my love you’re just too much
I don’t think they’re tough enough
If I have to fight for you all night
Maria you’re my love
Maria can I see yah
I just wanna love ya
The best man under pressure
Maria my love… uh
Darlin won’t you take me serious
I take ya all around the world
We can have our own fiesta
Only if you say you’re my girl
Oooh I’m in love, I’m in love, I’m in love with her
I don’t know, I don’t wanna share her love
I’m in love, I’m in love, I’m in love with her
And there’s one thing I know…
Hey, hey, hey
Maria my love you’re just too much
I don’t think they’re tough enough
If I have to fight for you all night
Maria you’re my love
Maria can I see yah
I just wanna love ya
I just wanna hug ya
Maria my love… uh
Ooh I’m in love, I’m in love, I’m in love with her
I don’t know, I don’t wanna share her love
I’m in love, I’m in love, I’ll let her know
Maria
Maria my love you’re just too much
I don’t think they’re tough enough
If I have to fight for you all night
Maria you are my love
Maria my love you’re just too much
I don’t think they’re tough enough
If I have to fight for you all night
Maria you are my love
Mooie kleine se'orita
Ze komen van kilometers ver om je te zien
Aah om je liefde te krijgen, het is niet gemakkelijk
Ik hoop dat ik de kans krijg om je te ontmoeten
Je weet dat ik aan het trillen ben
Maak me niet gek
Als ik problemen veroorzaak
Dan is er één ding dat ik weet...
Hoi hoi hoi
Maria mijn liefde je bent gewoon te veel
Ik denk niet dat ze sterk genoeg zijn
Als ik de hele nacht voor je moet vechten
Maria je bent mijn liefde
Maria mag ik je zien?
Ik wil gewoon van je houden
De beste man onder druk
Maria mijn liefde... uh
Lieverd, wil je me niet serieus nemen?
Ik neem je mee over de hele wereld
We kunnen onze eigen fiesta houden
Alleen als je zegt dat je mijn meisje bent
Oooh ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op haar
Ik weet het niet, ik wil haar liefde niet delen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op haar
En er is één ding dat ik weet...
Hoi hoi hoi
Maria mijn liefde je bent gewoon te veel
Ik denk niet dat ze sterk genoeg zijn
Als ik de hele nacht voor je moet vechten
Maria je bent mijn liefde
Maria mag ik je zien?
Ik wil gewoon van je houden
Ik wil je gewoon knuffelen
Maria mijn liefde... uh
Ooh ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op haar
Ik weet het niet, ik wil haar liefde niet delen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik laat het haar weten
Maria
Maria mijn liefde je bent gewoon te veel
Ik denk niet dat ze sterk genoeg zijn
Als ik de hele nacht voor je moet vechten
Maria je bent mijn liefde
Maria mijn liefde je bent gewoon te veel
Ik denk niet dat ze sterk genoeg zijn
Als ik de hele nacht voor je moet vechten
Maria je bent mijn liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt