
Hieronder staat de songtekst van het nummer POISON , artiest - The J met vertaling
Originele tekst met vertaling
The J
Think I’m getting sick of all this drinking up
Pour up my glass 'til I had enough
Sick of
Living out all my wrongs but always being right with this liquor
And I’m facing it
You gone, ain’t no replacing this
Cuz you got me stuck, off track, I’m losing time (watch it fly right by me)
I only got you on my mind (got me dreaming)
Dreaming, dreaming even when I’m woke, yeah
Cuz I can’t stop thinking ‘bout you I think I’m broken, yeah
So why the pain don’t go away?
Yeah, what’s wrong with me?
I gotta tell it straight, yeah, yeah
Before I go insane
Poison in my cup, think I’ll fill it up
Wondering if I could hit you up
Think I’m out of luck tonight
If I could make a change to my pace, I could taste it
I could find a way out this haze that I fade in
(fade in, fade in)
Running, I’m running, running, running I gotta go
Cuz I’m falling, I’m falling, falling, falling, falling so low
She be
(Taking off her make up)
(Thinking how we made love)
This shit déjà vu
We doing the same but it don’t feel like you
(You)
I don’t need no green light
I don’t sleep 'til daylight
This liquor make me feel nice
Do this every night so I don’t think twice about you
And now I’m
Falling, I’ve fallen out with you
Nothing, can’t feel a thing without you
You
Poison in my cup, think I’ll fill it up
Wondering if I could hit you up
Think I’m out of luck tonight
If I could make a change to my pace, I could taste it
I could find a way out this haze that I fade in
(fade in, fade in, yeah)
Could it be that you don’t really see the truth?
(listen up)
Got you hooked once you reach the golden booth (listen up)
But look around for the ones that getting swayed (listen up)
Loyalty, hope it never fade
Listen
We getting no sleep, no lie
Just live, don’t die
We all want to feel alive
No sleep, no time
Don’t live, oh my
We all want to feel like
Rockstars driving fancy cars
Swiping credit cards
Out here living large, yeah
But wake up to nobody there
There’s nobody there
Ain’t nobody cares
(Tell me how you feeling now?)
(Tell me was it all a lie?)
(Do you know how it feel like to feel alive?)
(What it feel like?)
Denk dat ik ziek word van al dat drinken
Schenk mijn glas in totdat ik er genoeg van heb
Beu
Al mijn fouten uitleven, maar altijd gelijk hebben met deze drank
En ik sta er tegenover
Je bent weg, dit kan niet worden vervangen
Want je laat me vast komen te zitten, van de baan af, ik verlies tijd (kijk hoe het vlak langs me vliegt)
Ik heb je alleen in mijn gedachten (heb me aan het dromen)
Dromen, dromen zelfs als ik wakker ben, ja
Want ik kan niet stoppen met aan je te denken, ik denk dat ik gebroken ben, ja
Dus waarom gaat de pijn niet weg?
Ja, wat is er mis met mij?
Ik moet het eerlijk zeggen, ja, ja
Voordat ik gek word
Gif in mijn kopje, denk dat ik het zal vullen
Ik vroeg me af of ik je kon bereiken
Denk dat ik pech heb vanavond
Als ik mijn tempo zou kunnen veranderen, zou ik het kunnen proeven
Ik zou een uitweg kunnen vinden uit deze waas waarin ik vervaag
(infaden, infaden)
Rennen, ik ren, ren, ren, ik moet gaan
Want ik val, ik val, val, val, val zo laag
Ze zijn
(haar make-up eraf halen)
(Denkend hoe we de liefde bedreven)
Deze shit déjà vu
We doen hetzelfde, maar het voelt niet zoals jij
(U)
Ik heb geen groen licht nodig
Ik slaap niet tot daglicht
Door deze drank voel ik me goed
Doe dit elke avond, zodat ik niet twee keer aan je denk
En nu ben ik
Vallen, ik heb ruzie met je
Niets, kan niets voelen zonder jou
U
Gif in mijn kopje, denk dat ik het zal vullen
Ik vroeg me af of ik je kon bereiken
Denk dat ik pech heb vanavond
Als ik mijn tempo zou kunnen veranderen, zou ik het kunnen proeven
Ik zou een uitweg kunnen vinden uit deze waas waarin ik vervaag
(infaden, infaden, ja)
Zou het kunnen dat je de waarheid niet echt ziet?
(luister)
Ben je verslaafd zodra je de gouden stand bereikt (luister)
Maar kijk rond voor degenen die worden beïnvloed (luister)
Loyaliteit, hoop dat het nooit vervaagt
Luisteren
We krijgen geen slaap, geen leugen
Leef gewoon, ga niet dood
We willen allemaal voelen dat we leven
Geen slaap, geen tijd
Leef niet, oh my
We willen allemaal zin hebben
Rocksterren rijden in mooie auto's
Creditcards vegen
Hier buiten groot wonen, ja
Maar word wakker met niemand daar
Er is niemand
Niemand geeft erom
(Vertel me hoe je je nu voelt?)
(Vertel me, was het allemaal een leugen?)
(Weet je hoe het voelt om je levend te voelen?)
(Hoe het voelt?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt