Move On Up - The Inspector Cluzo

Hush now child and don’t you cry

Your folks might understand you by and by

Move on up towards your destination

You may find from time to time

Complications

Bight your lip and take a trip

Though there may be wet road ahead

You cannot slip

So move on up and peace you will find

Into the steeple of beautiful people

Where there’s only one kind

So hush now child and don’t you cry

Your folks might understand you by and by

Just move on up and keep on wishing

Remember your dreams are your only schemes

So keep on pushing

Take nothing less — not even second best

And do not obey — you must have your say

You can past the test

Move on up!

Stil nu kind en huil niet

Je ouders begrijpen je misschien door en door

Ga verder op naar je bestemming

U kunt van tijd tot tijd vinden

Complicaties

Buig je lip en ga op reis

Hoewel er een natte weg kan zijn

Je kunt niet uitglijden

Dus ga verder en je zult vrede vinden

In de toren van mooie mensen

Waar er maar één soort is

Dus stil nu kind en huil niet

Je ouders begrijpen je misschien door en door

Ga gewoon verder en blijf wensen

Onthoud dat je dromen je enige plannen zijn

Dus blijf aandringen

Neem niets minder — zelfs niet de op één na beste

En gehoorzaam niet - u moet uw zegje doen

Je kunt de test doorstaan

Ga verder omhoog!