
Hieronder staat de songtekst van het nummer Juniverbrecher , artiest - The Indelicates met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Indelicates
The language of Shakespeare
A trip upon your tongue
The wisdom of the hillside
The hormones of the young
Soccer’s to insurgency
As gridiron’s to war
The gift of dreary England
The gift you battled for
But Juniverbrecher
There’s wolf beneath the dog
Teeth and claws upon the moors
And monsters in the fog
There’s a place in the pack for a talker
A place at court for a fool
You slayed grown men in the union
Took giants down at school
They cried «Hurrah for Daniel!»
They put away their teeth
You had poetry to gild
The beasts that you ran with
But Juniverbrecher
There’ll be nowhere to hide
When the pack goes hungry
There’s easy meat inside
History’s a bookshelf
Diplomacy’s a game
There’s ink enough for men yet
A page or two for names
And the sea will swallow Dover
And the sun will scour the shires
The pack will leave no portraits
No wisdom in the wires
But Juniverbrecher
You’ll be left behind
When they catalogue the brutes
It’s only you they’ll find
Juniverbrecher
There’s razors in the scones
And strychnine in the clotted cream
And tea time’s coming on
Juniverbrecher
There’s razors in the scones
And strychnine in the clotted cream
And tea time’s coming on
De taal van Shakespeare
Een reis op je tong
De wijsheid van de heuvel
De hormonen van de jongeren
Voetbal tot opstand
Als rooster voor oorlog
Het geschenk van het sombere Engeland
Het geschenk waar je voor gestreden hebt
Maar Juniverbrecher
Er is een wolf onder de hond
Tanden en klauwen op de heide
En monsters in de mist
Er is een plaats in het pakket voor een prater
Een plaats aan het hof voor een dwaas
Je hebt volwassen mannen in de vakbond vermoord
Reuzen neergehaald op school
Ze riepen «Hoera voor Daniël!»
Ze zetten hun tanden weg
Je had poëzie om te vergulden
De beesten waarmee je liep
Maar Juniverbrecher
Je kunt je nergens verbergen
Wanneer de roedel honger krijgt
Er zit makkelijk vlees in
Geschiedenis is een boekenplank
Diplomatie is een spel
Er is nog genoeg inkt voor mannen
Een of twee pagina's voor namen
En de zee zal Dover verzwelgen
En de zon zal de shires schuren
Het pakket laat geen portretten achter
Geen wijsheid in de draden
Maar Juniverbrecher
Je blijft achter
Wanneer ze de beesten catalogiseren
Het is alleen jij die ze zullen vinden
Juniverbrecher
Er zitten scheermessen in de scones
En strychnine in de clotted cream
En er komt theetijd aan
Juniverbrecher
Er zitten scheermessen in de scones
En strychnine in de clotted cream
En er komt theetijd aan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt