
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroin , artiest - The Indelicates met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Indelicates
My heroine is on heroin
But not bad heroin, the good heroin
That rockstars take
And that heals the ache
Of the pain she’s in
She’s not dirty;
she’s past thirty
She plays acoustic guitar and the flute
And the harp and the theramin
On heroin
My heroine
And oh, in this dead town
The dead kids hang around
This must be Zion, they promised us Zion…
My heroine is so beautiful
Her cheeks are hollowed out, God, She’s beautiful
She orders jugs of wine
And wastes all her time
At the wishing well
She’s a dreamer
I’m a dreamer
We are not like the others
We’re the best of our brothers
We dreamers, We dreamers
You should see us
And oh, in this dead town
The dead kids hang around
This must be Zion, they promised us Zion…
My heroine believes in something
Because something big must be happening
She carries books
That belie her looks
And the pain she’s in
She sees singers
Who sing protest songs
That she already agrees with
She has afternoon teas with
Them, looks at the world
And the unthinkable wrongs
She sings, damn this dead town
Where the dead kids hang around
Bored to tears with the infinite peace
The chosen one, like everyone
She raises her eyes
Raises her eyes
Raises her eyes and succumbs
Mijn heldin gebruikt heroïne
Maar geen slechte heroïne, de goede heroïne
Dat rocksterren nemen
En dat geneest de pijn
Van de pijn die ze heeft
Ze is niet vies;
ze is over de dertig
Ze speelt akoestische gitaar en fluit
En de harp en de theramin
op heroïne
Mijn heroïne
En oh, in deze dode stad
De dode kinderen hangen rond
Dit moet Zion zijn, ze hebben ons Zion beloofd...
Mijn heldin is zo mooi
Haar wangen zijn uitgehold, God, ze is mooi
Ze bestelt kannen wijn
En verspilt al haar tijd
Bij de wensput
Ze is een dromer
Ik ben een dromer
We zijn niet zoals de anderen
We zijn de beste van onze broers
Wij dromers, wij dromers
Je zou ons moeten zien
En oh, in deze dode stad
De dode kinderen hangen rond
Dit moet Zion zijn, ze hebben ons Zion beloofd...
Mijn heldin gelooft ergens in
Omdat er iets groots moet gebeuren
Ze draagt boeken
Dat logenstraft haar uiterlijk
En de pijn die ze heeft
Ze ziet zangers
Wie zingt protestliederen
Waar ze het al mee eens is
Ze heeft afternoontea met
Zij, kijkt naar de wereld
En de ondenkbare fouten
Ze zingt, verdomme deze dode stad
Waar de dode kinderen rondhangen
Tot tranen toe verveeld met de oneindige vrede
De uitverkorene, zoals iedereen
Ze slaat haar ogen op
Heft haar ogen op
Heft haar ogen op en bezwijkt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt