America - The Indelicates

This little England, it’s dingy and it’s mean

I’ve flirted with her mewling gods and petty jelousies

These edited-reader rebels with their simulated causes

Their weak-chinned snarls and red guitars I disregard them all

When they pin me to the wall I’ll say:

I’m with America

With godless America, I’ll stand and I’ll fall

Though it cuts me to my soul that

It must be America

It must be America

Or nothing at all

The Popstars who write operas and make fatuous remarks

The theory-quoting upstarts who snort fair-trade coke in parks

I find myself a loner and I find myself bereft

I find myself agreeing with Bill O’Reilly more than the left

When they pin me to the wall I’ll say:

I’m with America

With godless America, I’ll stand and I’ll fall

Though it cuts me to my soul that

It must be America

It must be America

Or nothing at all

Dit kleine Engeland, het is smerig en het is gemeen

Ik heb geflirt met haar miauwende goden en kleine jaloezie

Deze rebellen met bewerkte lezers met hun gesimuleerde oorzaken

Hun slappe snauw en rode gitaren negeer ik allemaal

Als ze me aan de muur vastpinnen, zeg ik:

Ik ben met Amerika

Met goddeloos Amerika, ik zal staan ​​en ik zal vallen

Hoewel het me tot in mijn ziel snijdt dat

Het moet Amerika zijn

Het moet Amerika zijn

Of helemaal niets

De popsterren die opera's schrijven en dwaze opmerkingen maken

De theorie-citerende parvenu die fairtrade cola snuiven in parken

Ik vind mezelf een eenling en ik vind mezelf beroofd

Ik ben het meer eens met Bill O'Reilly dan met links

Als ze me aan de muur vastpinnen, zeg ik:

Ik ben met Amerika

Met goddeloos Amerika, ik zal staan ​​en ik zal vallen

Hoewel het me tot in mijn ziel snijdt dat

Het moet Amerika zijn

Het moet Amerika zijn

Of helemaal niets