Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretending , artiest - The Icarus Account met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Icarus Account
If I could read your mind
Maybe we’d be fine
If you could turn back time
Would you still be mine
I swear that you don’t have to go
This could be the end
Will you steal a part of my soul
Will we still be friends
The real you did I ever know
Tonight let’s just pretend
Say that you love me now
Honestly it’s ok if you’re pretending
Let’s make love on the couch
One last time I’m ok with just pretending
So what if we’re just going through the motions
At least we won’t be lonely in the moment
Lie to me one more night
'Cause if we’re honest we were always just pretending
(Pre-tend)
'Cause if we’re honest we were always just pretending
(Pre-tend)
(Pretend that you love me)
'Cause if we’re honest we were always just pretending
I go drinking sometimes
To wash you out of my mind
When I meet someone new
I still pretend that she’s you
I swear that you don’t have to go
This could be the end
Will you steal a part of my soul
Are we even friends
The real you will I ever know
Tonight let’s just pretend
Say that you love me now
Honestly it’s ok if you’re pretending
Let’s make love on the couch
One last time I’m ok with just pretending
So what if we’re just going through the motions
At least we won’t be lonely in the moment
Lie to me just one night
'Cause if we’re honest we were always just pretending
(Pre-tend)
'Cause if we’re honest we were always just pretending
(Pre-tend)
(Pretend that you love me)
'Cause if we’re honest we were always just pretending
I swear that you don’t have to go
This is the end
Yeah, you stole a part of my soul
Were we ever friends
One last night
Just pretend
Say that, say that, say that, say that…
Say that you love me now
Honestly it’s ok if you’re pretending
Let’s make love on the couch
One last time I’m ok with just pretending
So what if we’re just going through the motions
At least we won’t be lonely in the moment
Lie to me one more night
'Cause if we’re honest we were always just pretending
(Pre-tend)
'Cause if we’re honest we were always just pretending
(Pre-tend)
(Pretend that you love me)
'Cause if we’re honest we were always just pretending
Als ik je gedachten kon lezen
Misschien komt het goed met ons
Als je de tijd zou kunnen terugdraaien
Zou je nog steeds van mij zijn
Ik zweer dat je niet hoeft te gaan
Dit zou het einde kunnen zijn
Wil je een deel van mijn ziel stelen?
Zullen we nog steeds vrienden zijn?
De echte jij die ik ooit heb gekend
Vanavond laten we gewoon doen alsof
Zeg dat je nu van me houdt
Eerlijk gezegd is het oké als je doet alsof
Laten we de liefde bedrijven op de bank
Nog een laatste keer dat ik oké ben met gewoon doen alsof
Dus wat als we gewoon door de bewegingen gaan?
We zullen in ieder geval niet eenzaam zijn in het moment
Lieg nog een nacht tegen me
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
(Doen alsof)
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
(Doen alsof)
(Doe alsof je van me houdt)
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
Ik ga soms drinken
Om je uit mijn gedachten te wassen
Als ik iemand nieuw ontmoet
Ik doe nog steeds alsof zij jou is
Ik zweer dat je niet hoeft te gaan
Dit zou het einde kunnen zijn
Wil je een deel van mijn ziel stelen?
Zijn we zelfs vrienden?
De echte jij zal ik ooit kennen
Vanavond laten we gewoon doen alsof
Zeg dat je nu van me houdt
Eerlijk gezegd is het oké als je doet alsof
Laten we de liefde bedrijven op de bank
Nog een laatste keer dat ik oké ben met gewoon doen alsof
Dus wat als we gewoon door de bewegingen gaan?
We zullen in ieder geval niet eenzaam zijn in het moment
Lieg maar één nacht tegen me
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
(Doen alsof)
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
(Doen alsof)
(Doe alsof je van me houdt)
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
Ik zweer dat je niet hoeft te gaan
Dit is het einde
Ja, je hebt een deel van mijn ziel gestolen
Waren we ooit vrienden
Een laatste nacht
Doe gewoon alsof
Zeg dat, zeg dat, zeg dat, zeg dat...
Zeg dat je nu van me houdt
Eerlijk gezegd is het oké als je doet alsof
Laten we de liefde bedrijven op de bank
Nog een laatste keer dat ik oké ben met gewoon doen alsof
Dus wat als we gewoon door de bewegingen gaan?
We zullen in ieder geval niet eenzaam zijn in het moment
Lieg nog een nacht tegen me
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
(Doen alsof)
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
(Doen alsof)
(Doe alsof je van me houdt)
Want als we eerlijk zijn, deden we altijd net alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt