Graceland - The House of Usher
Hieronder staat de songtekst van het nummer Graceland , artiest - The House of Usher met vertaling
Tekst van het liedje " Graceland "
Originele tekst met vertaling
Graceland
The House of Usher
Оригинальный текст
1) Vasudeva Sutam Devam,
Kamsa Chanura Mardhanam,
Devaki Paramaanandham,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is the son of Vasudeva,
Who killed Kamdsa and Chanura,
And the source of great joy to Devaki
2) Athasee Pushpa Sangasam,
Hara Noopura Shobhitham,
Rathna Kankana Keyuram,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is surrounded by hemp flowers,
Who shines in necklaces and anklets,
And who wears gem studded bangles and armlets
3) Kutilalaka Samyuktham,
Poorna Chandra Nibhananam,
Vilasad Kundala Dharam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is with curly locks of hair,
Who resembles the full moon,
And who shines in his ear studs
4) Mandhaara Gandha Samyuktham,
Charu Hasam, Chathur bhujam,
Barhi Pinnchava Choodangam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is with the smell of Mandhara flowers,
Who has a pretty smile and four hands,
And who wears the feather of peacock
5) Uthphulla Pathra Padamaksham,
Neelaji Mudha Sannibham,
Yadavaanaam Siro Rathnam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who has eyes like fully opened petals of lotus,
Who resembles the rich blue cloud,
And is the greatest gem among Yadavas
6) Rukmani Keli Samyuktham,
Peetambara Sushobhitham,
Avaptha Thulasi Gandham,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is with the playuful Rukhmani,
And who shines in yellow silks,
And who has the scent of holy basil
7) Gopeenaam Kucha Dwanda,
Kunkumankitha Vakshasam,
Sri Niketham, Maheshvasam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who is coated with the saffron powder,
From the two breasts of gopis,
And who is the home of Lakshmi and
In whom the great God lives.
8) Sri Vathsankam Mahoraskam,
Vana Maala Virajitham,
Sankha Chakra Dharam Devam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
I salute the world teacher Krishna,
Who has Sri Vathsa on his chest,
Who is deorated by forest garland,
And is the God who holds conch and wheel
9) Krishnashtakam Mitham Punyam,
Prathar Uthaya Ya Padteth,
Kodi Janma Krutham papam,
Sathyameva Vinasyathi
If this blessed octet on Krishna,
Is sung as soon as one wakes up in the morning,
The sins done in billions of births,
Will truly be destroyed
Перевод песни
1) Vasudeva Sutam Devam,
Kamsa Chanura Mardhanam,
Devaki Paramaanandham,
Krishnam Vande Jagat Gurum
Ik groet de wereldleraar Krishna,
Wie is de zoon van Vasudeva,
Wie heeft Kamdsa en Chanura vermoord,
En de bron van grote vreugde voor Devaki
2) Athasee Pushpa Sangasam,
Hara Noopura Shobhitham,
Rathna Kankana Keyuram,
Krishnam Vande Jagat Gurum
Ik groet de wereldleraar Krishna,
Wie wordt omringd door hennepbloemen,
Die schittert in kettingen en enkelbandjes,
En wie draagt armbanden en armbanden met edelstenen?
3) Kutilalaka Samyuktham,
Poorna Chandra Nibhananam,
Vilasad Kundala Dharam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
Ik groet de wereldleraar Krishna,
Wie heeft er krullende haarlokken,
Wie lijkt op de volle maan,
En wie straalt er in zijn oorstekers
4) Mandhaara Gandha Samyuktham,
Charu Hasam, Chathur bhujam,
Barhi Pinnchava Chagangam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
Ik groet de wereldleraar Krishna,
Wie is er met de geur van Mandhara-bloemen,
Wie heeft een mooie glimlach en vier handen,
En wie draagt de pauwveer?
5) Uthphulla Pathra Padamaksham,
Neelaji Mudha Sannibham,
Yadavaanaam Siro Rathnam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
Ik groet de wereldleraar Krishna,
Wie heeft ogen als volledig geopende bloemblaadjes van lotus,
Die lijkt op de rijke blauwe wolk,
En is het grootste juweeltje onder Yadavas
6) Rukmani Keli Samyuktham,
Peetambara Sushobhitham,
Avaptha Thulasi Gandham,
Krishnam Vande Jagat Gurum
Ik groet de wereldleraar Krishna,
Wie is er met de speelse Rukhmani,
En wie schijnt in gele zijde,
En wie heeft de geur van heilige basilicum?
7) Gopeenaam Kucha Dwanda,
Kunkumankitha Vakshasam,
Sri Niketham, Maheshvasam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
Ik groet de wereldleraar Krishna,
Wie is bedekt met het saffraanpoeder,
Van de twee borsten van gopi's,
En wie is het huis van Lakshmi en
In wie de grote God woont.
8) Sri Vathsankam Mahoraskam,
Vana Maala Virajitham,
Sankha Chakra Dharam Devam,
Krishnam Vande Jagat Gurum
Ik groet de wereldleraar Krishna,
Wie heeft Sri Vathsa op zijn borst,
Wie is versierd door een bosslinger,
En is de God die schelp en wiel vasthoudt?
9) Krishnashtakam Mitham Punyam,
Prathar Uthaya Ya Padteth,
Kodi Janma Krutham papam,
Sathyameva Vinasyathi
Als dit gezegende octet op Krishna,
Wordt gezongen zodra men 's morgens wakker wordt,
De zonden begaan in miljarden geboorten,
Zal echt worden vernietigd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt