Hieronder staat de songtekst van het nummer The Color Of The Night (Color Of Night) , artiest - The Hollywood Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hollywood Band
You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles, secrets unrevealed
I need to know the way you feel
I give you everything I am and
Everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me, oh!
Can't we ever get beyond this wall?
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night
I can't go on burning from the past
Love has torn away this mask
And all's like clouds, like rain
I'm drowning and I blame it all on you
I've lost.
God, save me!
I give you everything I am and
Everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night
God save me
everything I am and
Everything I want to be
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once forever and again
I'm waiting for you
I'm standing in the light
But you hide behind the color of the night.
Please, come out from the color of the night
Jij en ik bewegen in het donker
Lichamen dichtbij maar zielen apart
Schaduwrijke glimlachen, geheimen niet onthuld
Ik moet weten hoe je je voelt
Ik geef je alles wat ik ben en
Alles wat ik wil zijn
Ik leg het in jouw handen
Als je je voor me zou kunnen openen, oh!
Kunnen we nooit voorbij deze muur komen?
Want alles wat ik wil, is je één keer in het licht zien
Maar je verschuilt je achter de kleur van de nacht
Ik kan niet blijven branden van het verleden
Liefde heeft dit masker weggescheurd
En alles is als wolken, als regen
Ik verdrink en ik geef jou de schuld
Ik heb verloren.
God, red mij!
Ik geef je alles wat ik ben en
Alles wat ik wil zijn
Ik leg het in jouw handen
Als je je voor me zou kunnen openen, oh
Kunnen we nooit voorbij deze muur komen?
Want alles wat ik wil, is je één keer in het licht zien
Maar je verschuilt je achter de kleur van de nacht
God red me
alles wat ik ben en
Alles wat ik wil zijn
Kunnen we nooit voorbij deze muur komen?
Want alles wat ik wil is gewoon een keer voor altijd en opnieuw
Ik wacht op je
Ik sta in het licht
Maar je verschuilt je achter de kleur van de nacht.
Kom alsjeblieft uit de kleur van de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt