
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sativa , artiest - The Holdup met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Holdup
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me
I tell her I need her
But only in my head because it scares me
And she smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
I wish you didn’t live so far away
I wanna come and see you even if just for a day
I bought a first class ticket and im hopping on a plane
don’t worry about the money girl its worth what I just paid
I swear I think I need someone like you
I need a girl who’s been what you’ve been through
Telling me im strong and I think its true
You’re way more grown than the girls I knew
Haven’t even kissed you but im betting that you’re dope
Too far for me to touch you and its hard for me to cope
Need you to fall in love with me all I can do is hope
Im tryna quit the drugs but we can roll one up and smoke
I swear I think I need someone like that
I get a taste of you and im never going back
When im tired of how all the other pretty girls act
I need the girl that got what all the pretty girls lack
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me
I tell her I need her
But only in my head because it scares me
And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
You don’t trust me ‘cause I got a lot of women
But most of them have never seen my linens
Im used to wastin' all my breath defending
My reputation and like most musicians
And I know you ain’t my girl to lose,
But I can’t lie and say you wont hurt me
Make me feel like I got things to prove
‘cause baby you and I ain’t a sure thing
Better than the majority
You keep destroying me
To handle all of you
Then I would need two more of me
Can you afford to be
Down there exploring me
Like Shannen Doherty
I couldn’t handle that
Give me my manhood back
Called you a bad bitch
and you asked me where my manners at
Girl theres no substitute
I might be in love too
The only place I wanna be is laying right there under you
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me
I tell her I need her
But only in my head because it scares me
And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
She only smokes sativa
She only smokes sativa
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me
I tell her I need her
But only in my head because it scares me
And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
Ze rookt alleen sativa,
En zegt me dat ik goed ben, want ik ben een Vissen
En ik ben het er niet mee eens, maar
Ik glimlach terug om alles wat ze me vertelt
Ik zeg haar dat ik haar nodig heb
Maar alleen in mijn hoofd omdat het me bang maakt
En ze rookt sativa
En zegt me dat ik goed ben, want ik ben een Vissen.
Ik wou dat je niet zo ver weg woonde
Ik wil je komen bezoeken, ook al is het maar voor een dag
Ik heb een eersteklas ticket gekocht en ik spring op een vliegtuig
maak je geen zorgen over het geld meisje, het is waard wat ik net heb betaald
Ik zweer dat ik denk dat ik iemand zoals jij nodig heb
Ik heb een meisje nodig die heeft meegemaakt wat jij hebt meegemaakt
Zeggen dat ik sterk ben en ik denk dat het waar is
Je bent veel volwassener dan de meisjes die ik ken
Ik heb je niet eens gekust, maar ik wed dat je dope bent
Te ver voor mij om je aan te raken en het is moeilijk voor mij om ermee om te gaan
Moet je verliefd op me worden het enige wat ik kan doen is hopen
Ik probeer te stoppen met de drugs, maar we kunnen er een oprollen en roken
Ik zweer dat ik denk dat ik zo iemand nodig heb
Ik krijg een voorproefje van je en ik ga nooit meer terug
Als ik moe ben van hoe alle andere mooie meisjes zich gedragen
Ik heb het meisje nodig dat kreeg wat alle mooie meisjes missen
Ze rookt alleen sativa,
En zegt me dat ik goed ben, want ik ben een Vissen
En ik ben het er niet mee eens, maar
Ik glimlach terug om alles wat ze me vertelt
Ik zeg haar dat ik haar nodig heb
Maar alleen in mijn hoofd omdat het me bang maakt
En ze rookt sativa
En zegt me dat ik goed ben, want ik ben een Vissen.
Je vertrouwt me niet omdat ik veel vrouwen heb
Maar de meesten van hen hebben mijn linnengoed nog nooit gezien
Ik was gewend om al mijn adem te verdoen met verdedigen
Mijn reputatie en zoals de meeste muzikanten
En ik weet dat je niet mijn meisje bent om te verliezen,
Maar ik kan niet liegen en zeggen dat je me geen pijn zult doen
Geef me het gevoel dat ik dingen te bewijzen heb
want schat jij en ik zijn niet zeker
Beter dan de meerderheid
Je blijft me kapot maken
Om jullie allemaal aan te kunnen
Dan heb ik er nog twee van mezelf nodig
Kun je het je veroorloven om te zijn?
Beneden mij aan het onderzoeken
Zoals Shannen Doherty
Ik kon dat niet aan
Geef me mijn mannelijkheid terug
Noemde je een slechte teef
en je vroeg me waar mijn manieren zijn?
Meisje, er is geen vervanger
Ik ben misschien ook verliefd
De enige plek waar ik wil zijn, is daar onder je liggen
Ze rookt alleen sativa,
En zegt me dat ik goed ben, want ik ben een Vissen
En ik ben het er niet mee eens, maar
Ik glimlach terug om alles wat ze me vertelt
Ik zeg haar dat ik haar nodig heb
Maar alleen in mijn hoofd omdat het me bang maakt
En ze rookt sativa
En zegt me dat ik goed ben, want ik ben een Vissen.
Ze rookt alleen sativa
Ze rookt alleen sativa
Ze rookt alleen sativa,
En zegt me dat ik goed ben, want ik ben een Vissen
En ik ben het er niet mee eens, maar
Ik glimlach terug om alles wat ze me vertelt
Ik zeg haar dat ik haar nodig heb
Maar alleen in mijn hoofd omdat het me bang maakt
En ze rookt sativa
En zegt me dat ik goed ben, want ik ben een Vissen.
The Holdup • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt