
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dumb Luck , artiest - The Holdup met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Holdup
I never really got much from my looks
I’m better off with my nose in the books, I know
I didn’t do that either, now I’m stuck
I’m just tryna make a buck
Where the hell is all my luck right now
Don’t give me that bullshit baby
Don’t give me that pay bills with your smile
They give me two options lately
Get a job or date rich for a while
I wish I had dumb luck like you
Born without a flaw or an attitude
I got some humor and some wit, but I guess that’s really it
Well that’s how I’m gonna get through life
I wish I had dumb luck like you
Instead of all the bullshit I gotta do
Just to try and make this work when I’m short of all the perks
But it’s probably gonna be alright
I’m overdrafting every other day, can’t take no one on a date
I don’t got the pretty face I’d need
To make it all a charming little phase while I’m working on a raise
This apartment ain’t the space I’d need
I’m living that credit card life though
I’m working that part time job right now
I’m living that watch your FICO
But no one showed me shit so I don’t know how
I wish I had dumb luck like you
Born without a flaw or an attitude
I got some humor and some wit, but I guess that’s really it
Well that’s how I’m gonna get through life
I wish I had dumb luck like you
Instead of all the bullshit I gotta do
Just to try and make this work when I’m short of all the perks
But it’s probably gonna be alright
I wish I had dumb luck like you
Born without a flaw or an attitude
I got some humor and some wit, but I guess that’s really it
Well that’s how I’m gonna get through life
I wish I had dumb luck like you
Instead of all the bullshit I gotta do
Just to try and make this work when I’m short of all the perks
But it’s probably gonna be alright
Ik heb nooit echt veel aan mijn uiterlijk gehad
Ik ben beter af met mijn neus in de boeken, ik weet het
Dat heb ik ook niet gedaan, nu zit ik vast
Ik probeer gewoon geld te verdienen
Waar is in godsnaam al mijn geluk nu
Geef me die onzin niet, schat
Geef me niet dat ik rekeningen betaal met je glimlach
Ze geven me de laatste tijd twee opties
Zoek een baan of date voor een tijdje rich
Ik wou dat ik dom geluk had zoals jij
Geboren zonder een fout of een houding
Ik heb wat humor en wat humor, maar ik denk dat dat het echt is
Nou, zo kom ik door het leven
Ik wou dat ik dom geluk had zoals jij
In plaats van alle onzin die ik moet doen
Gewoon om te proberen dit te laten werken als ik niet alle voordelen heb
Maar het komt waarschijnlijk goed
Ik geef om de dag te veel af, kan niemand mee op date nemen
Ik heb niet het mooie gezicht dat ik nodig heb
Om er een charmante kleine fase van te maken terwijl ik aan een verhoging werk
Dit appartement is niet de ruimte die ik nodig heb
Ik leef echter dat creditcardleven
Ik werk nu die deeltijdbaan
Ik leef dat kijk naar je FICO
Maar niemand heeft me iets laten zien, dus ik weet niet hoe
Ik wou dat ik dom geluk had zoals jij
Geboren zonder een fout of een houding
Ik heb wat humor en wat humor, maar ik denk dat dat het echt is
Nou, zo kom ik door het leven
Ik wou dat ik dom geluk had zoals jij
In plaats van alle onzin die ik moet doen
Gewoon om te proberen dit te laten werken als ik niet alle voordelen heb
Maar het komt waarschijnlijk goed
Ik wou dat ik dom geluk had zoals jij
Geboren zonder een fout of een houding
Ik heb wat humor en wat humor, maar ik denk dat dat het echt is
Nou, zo kom ik door het leven
Ik wou dat ik dom geluk had zoals jij
In plaats van alle onzin die ik moet doen
Gewoon om te proberen dit te laten werken als ik niet alle voordelen heb
Maar het komt waarschijnlijk goed
The Holdup • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt