Good Samaritan - The Hives

No matter how you cry

I can’t make it right

I’m marching on

Shit got me yawnin'

You got your puppy eyes

You got your pitiful sighs

I got one advice

A word of warning

You thought that I could ease your mind

You thought, but this I know

If you want help, I should be last in line

And I’ll tell you why it’s so

I’m not the answer to your problems, ooh-ah-ooh-ah

I’m not the one to help you out, ooh-ah-ooh-ah

I never was the good Samaritan, ooh-ah-ooh-ah

I’m not the one to sort you out

Ahhhhh

So take it away

This whole game you play

You gotta help yourself

I got my own problems

So I tried to say

«I'm every kind of way»

But you’ll probably say

«I ain’t gonna solve 'em»

You thought that I could ease your mind

You thought, but this I know

If you want help, I should be last in line

And I’ll tell you why it’s so

I’m not the answer to your problems, ooh-ah-ooh-ah

I’m not the one to help you out, ooh-ah-ooh-ah

I never was the good Samaritan, ooh-ah-ooh-ah

I’m not the one to sort your out, ooh-ah-ooh-ah

I’m not a shoulder you can lean on, ooh-ah-ooh-ah

I’m just a someone who will say, ooh-ah-ooh-ah

«I never was the good Samaritan,"ooh-ah-ooh-ah

I turned my back and walked away

Hoe je ook huilt

Ik kan het niet goed maken

Ik marcheer verder

Shit laat me gapen

Je hebt je puppyogen

Je hebt je meelijwekkende zuchten

Ik heb één advies:

Een waarschuwing

Je dacht dat ik je gerust kon stellen

Je dacht, maar dit weet ik

Als je hulp wilt, moet ik de laatste in de rij zijn

En ik zal je vertellen waarom het zo is

Ik ben niet het antwoord op je problemen, ooh-ah-ooh-ah

Ik ben niet degene die je helpt, ooh-ah-ooh-ah

Ik was nooit de barmhartige Samaritaan, ooh-ah-ooh-ah

Ik ben niet degene die je uitzoekt

Ahhhh

Dus neem het weg

Dit hele spel dat je speelt

Je moet jezelf helpen

Ik heb mijn eigen problemen

Dus ik probeerde te zeggen

«Ik ben op elke manier»

Maar je zult waarschijnlijk zeggen

«Ik ga ze niet oplossen»

Je dacht dat ik je gerust kon stellen

Je dacht, maar dit weet ik

Als je hulp wilt, moet ik de laatste in de rij zijn

En ik zal je vertellen waarom het zo is

Ik ben niet het antwoord op je problemen, ooh-ah-ooh-ah

Ik ben niet degene die je helpt, ooh-ah-ooh-ah

Ik was nooit de barmhartige Samaritaan, ooh-ah-ooh-ah

Ik ben niet degene die je uitzoekt, ooh-ah-ooh-ah

Ik ben geen schouder waarop je kunt leunen, ooh-ah-ooh-ah

Ik ben gewoon iemand die zal zeggen, ooh-ah-ooh-ah

"Ik was nooit de barmhartige Samaritaan,"ooh-ah-ooh-ah

Ik draaide me de rug toe en liep weg