Bella Ciao -

The world is waking outside my window

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Drags my senses into the sunlight

For there are things that I must do

Wish me luck now, I have to leave you

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

With my friends now up to the city

We’re going to shake the Gates of Hell

And I will tell them — we will tell them

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

That our sunlight is not for franchise

And wish the bastards drop down dead

Next time you see me I may be smiling

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

I’ll be in prison or on the TV

I’ll say, «the sunlight dragged me here!»

Stamattina mi sono alzato

Bella ciao, bella ciao, bella ciao

De wereld wordt wakker buiten mijn raam

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao

Sleept mijn zintuigen in het zonlicht

Want er zijn dingen die ik moet doen

Wens me nu geluk, ik moet je verlaten

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao

Met mijn vrienden nu naar de stad

We gaan de Gates of Hell schudden

En ik zal het ze vertellen - we zullen het ze vertellen

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao

Dat ons zonlicht niet voor franchise is

En wens dat de klootzakken dood neervallen

De volgende keer dat je me ziet, lach ik misschien

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao

Ik zit in de gevangenis of op tv

Ik zal zeggen: "het zonlicht heeft me hierheen gesleept!"

Stamattina mi sono alzato

Bella ciao, bella ciao, bella ciao