Hard Times - The Greenhornes

What ever I do, turns out wrong

Bought a brand new car, it didn’t last long

They were lyin', cheatin', takin' my money

I just can’t get it right

So all they give me is hard times

Hard times, hard times

All I get is so hard times

It took a long time and I didn’t earn a dime

To get what I’ve got, now they won’t take the lot

We were smokin', we were jokin', throwin' it away

Well, it’s one long fight

And all they give me is hard times

Hard times, hard times

All I get is hard times

Got music to play, day after day

No free talk wonder, I don’t care what they say

You ain’t with it, so don’t dig it just wastin' my time

I’m gonna get it right

So don’t give me those hard times

Hard times, hard times

All I get is hard times

Wat ik ook doe, het loopt verkeerd uit

Gloednieuwe auto gekocht, duurde niet lang

Ze waren aan het liegen, bedriegen, mijn geld aan het nemen

Ik kan het gewoon niet goed krijgen

Dus het enige wat ze me geven zijn moeilijke tijden

Harde tijden, moeilijke tijden

Ik krijg alleen maar moeilijke tijden

Het heeft lang geduurd en ik heb geen cent verdiend

Om te krijgen wat ik heb, zullen ze nu niet alles nemen

We waren aan het roken, we maakten grapjes, gooiden het weg

Nou, het is een lang gevecht

En alles wat ze me geven zijn moeilijke tijden

Harde tijden, moeilijke tijden

Ik krijg alleen moeilijke tijden

Ik heb elke dag muziek om af te spelen

Geen wonder van vrij praten, het kan me niet schelen wat ze zeggen

Je bent er niet mee bezig, dus graaf het niet op, ik verspil gewoon mijn tijd

Ik ga het goed doen

Dus geef me die moeilijke tijden niet

Harde tijden, moeilijke tijden

Ik krijg alleen moeilijke tijden