
Hieronder staat de songtekst van het nummer Currents , artiest - The Green Leaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Green Leaves
I lean back as I dip my feet into the stream
Laying under trees, the clouds drift as a dream
The fish venture under the gleaming surface, devoid of dissonance
Harmony
Once the birds thirsts are quenched they sing their song, taking me away to an
amazing place where there can be no wrong
Devoid of dissonance, only harmony
Harmony
You will be carried away from this place
We will be carried away from this place
Don’t try
You have no idea what’s to come
Take my hand, grip it tight and never let go
Lest they sweep you away
I still have nightmares to this day — terrible visions of you being taken away
I see these awful things in front of me, as reality — this is reality
You somehow managed to stop the flow of water to a river that let the forest
prosper
I gave my heart, body and soul, I have nothing left to offer you
These are the currents that flow through the forest
See the energy flow through the waterways
Signs of life float to the top as bubbles
The creekbed is washed over and over with pure water, but the stream that flows
into the main river flows the strongest of all
Ik leun achterover terwijl ik mijn voeten in de stroom dompel
Liggend onder bomen drijven de wolken als een droom
De vissen wagen zich onder het glanzende oppervlak, verstoken van dissonantie
Harmonie
Zodra de dorst van de vogels is gelest, zingen ze hun lied en nemen ze me mee naar een
geweldige plek waar er geen fout kan zijn
Verstoken van dissonantie, alleen harmonie
Harmonie
Je wordt weggevoerd van deze plek
We zullen weggevoerd worden van deze plek
Probeer het niet
Je hebt geen idee wat er gaat komen
Pak mijn hand, houd hem stevig vast en laat nooit meer los
Opdat ze je niet wegvegen
Ik heb tot op de dag van vandaag nog steeds nachtmerries - vreselijke visioenen waarin je wordt weggevoerd
Ik zie deze vreselijke dingen voor me, als realiteit - dit is realiteit
Je bent er op de een of andere manier in geslaagd om de waterstroom naar een rivier te stoppen die het bos doorliet
bloeien
Ik heb mijn hart, lichaam en ziel gegeven, ik heb je niets meer te bieden
Dit zijn de stromingen die door het bos stromen
Zie de energiestroom door de waterwegen
Tekenen van leven drijven als bubbels naar boven
De kreekbedding wordt keer op keer gewassen met zuiver water, maar de stroom die stroomt
in de hoofdrivier stroomt de sterkste van allemaal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt