Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Can't Help Myself , artiest - The Great Escape met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Great Escape
Underneath the bridges
Through the open woods
Traveled far and wide but
Never understood
Dodged a thousand fires
Bullied by the trees
Trying to discover
What’s inside of me
And you say, «Why?»
You say, «Why?»
I just can’t help myself
I just can’t help myself
Beautiful and tragic
Torn, to say the least
Which one of these wolves here
Will I choose to feed?
Always just beginning
Testing out my luck
Sure that I’m not finished
Fucking this thing up
And you say, «Why?»
You say, «Why?»
I can’t just help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
And it’s true, no, I can’t help it
Oh, I’m helpless, oh
Darling, I can’t help it, even if I tried
I can’t help it, oh, I’m helpless
You are like an anchor
Not a ball and chain
Me, I’m like a bird that
Always flies away
You say, «Why?»
You say, «Why?»
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t
Onder de bruggen
Door het open bos
Heinde en verre gereisd maar
Nooit begrepen
Duizend branden ontweken
Gepest door de bomen
Proberen te ontdekken
Wat zit er in mij?
En u zegt: "Waarom?"
U zegt: "Waarom?"
Ik kan het gewoon niet helpen
Ik kan het gewoon niet helpen
Mooi en tragisch
Gescheurd, op zijn zachtst gezegd
Welke van deze wolven hier?
Zal ik ervoor kiezen om te voeden?
Altijd net beginnen
Mijn geluk testen
Zeker dat ik niet klaar ben
Dit ding kapot maken
En u zegt: "Waarom?"
U zegt: "Waarom?"
Ik kan niet alleen mezelf helpen
Ik kan het gewoon niet helpen
Ik kan het gewoon niet helpen
Ik kan het gewoon niet helpen
En het is waar, nee, ik kan er niets aan doen
Oh, ik ben hulpeloos, oh
Schat, ik kan er niets aan doen, ook al heb ik het geprobeerd
Ik kan er niets aan doen, oh, ik ben hulpeloos
Je bent als een anker
Geen bal en ketting
Ik, ik ben als een vogel die
Vliegt altijd weg
U zegt: "Waarom?"
U zegt: "Waarom?"
Ik kan het gewoon niet helpen
Ik kan het gewoon niet helpen
ik kan gewoon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt