Merrie Land - The Good, The Bad & The Queen

If you’re leaving please still say goodbye

And if you are leaving can you leave me my silver jubilee mug

My old flag

My dark woods

My sunrise

If you’re leaving can you please say goodbye

And if you are leaving can you leave your number

I’ll pack my case

And get in a cab

And wave you goodbye

I drive in the early hours down to the sea

I stand on the beach where the storms amplify

All the voices that I care for

And the ghosts I hold sacred

In this alignment that lasts for a day

There’s nothing that I can do anyway, anyway

What am I doing here?

Waiting for you?

Hey

So rebuild the railways

Firm up all the roads

No one is leaving

Now this is your home

The horses, the foxes, the sheep, and the cows

Bow down on their knees

To the fanfare of progress, it’s always the same

We cheer on the clowns as they roll into town

But their faces look tired and sad to me

And carry the terrible things they’ve seen

All lost in a painting of a sky coloured oil

In this Merrie Land

You are my crows, my window rattlers

Perfumed valley criers

Oh the dark ponds of Merrie England

The deep space echoes

Get on your mo…

What did you say?

Mobility (You can fly)

Get on your mobilised hooters… (to the moon)

Hooters… Haha

Mobilised Hooters… Haha

(One day)

Get hold of those mobilised hooters

They are half price

This is not rhetoric

It comes from my heart

I love this country

Daneland, I am your kin

You were the ones who work together

Put the money in the pockets

Of the few and their fortunes

Who crowd the school benches

And jeer at us all because they don’t care about us

They are graceless and you shouldn’t be with them

Because they are all disconnected and raised up in mansions

And two hundred plastic bags in a whale’s stomach

So you turn to the trident

Are we green are we pleasant?

We are not either of those Father

We are a shaking wreck where nothing grows

Lost in the sky coloured oils of Merrie Land

Als je weggaat, neem dan nog steeds afscheid

En als je weggaat, kun je dan mijn zilveren jubileummok achterlaten?

Mijn oude vlag

Mijn donkere bossen

Mijn zonsopgang

Als je weggaat, kun je dan alsjeblieft afscheid nemen?

En als je weggaat, kun je dan je nummer achterlaten?

Ik zal mijn koffer inpakken

En stap in een taxi

En zwaai je vaarwel

Ik rijd in de vroege uurtjes naar de zee

Ik sta op het strand waar de stormen toenemen

Alle stemmen waar ik om geef

En de geesten die ik heilig houd

In deze uitlijning die een dag duurt

Er is toch niets dat ik kan doen

Wat doe ik hier?

Ik wacht op jou?

Hoi

Dus herbouw de spoorwegen

Verstevig alle wegen

Niemand gaat weg

Dit is nu jouw huis

De paarden, de vossen, de schapen en de koeien

Buigen op hun knieën

Tot de fanfare van vooruitgang: het is altijd hetzelfde

We juichen de clowns toe als ze de stad in rollen

Maar hun gezichten zien er moe en verdrietig uit voor mij

En dragen de vreselijke dingen die ze hebben gezien

Allemaal verloren in een schilderij van een luchtkleurige olie

In dit Merrie Land

Jullie zijn mijn kraaien, mijn raamrammelaars

Geparfumeerde dalroepers

Oh de donkere vijvers van Merrie England

De diepe ruimte echoot

Ga op je ma…

Wat zei je?

Mobiliteit (u kunt vliegen)

Stap op je gemobiliseerde toeters... (naar de maan)

Toeters… Haha

Gemobiliseerde Hooters... Haha

(Op een dag)

Pak die gemobiliseerde toeters in handen

Ze zijn halve prijs

Dit is geen retoriek

Het komt uit mijn hart

Ik houd van dit land

Daneland, ik ben je familie

Jullie waren degenen die samenwerkten

Stop het geld in de zakken

Van de weinigen en hun fortuin

Wie verdringen de schoolbanken?

En bespot ons allemaal omdat ze niets om ons geven

Ze zijn gracieus en je zou niet bij ze moeten zijn

Omdat ze allemaal losgekoppeld zijn en zijn opgegroeid in herenhuizen

En tweehonderd plastic zakken in de maag van een walvis

Dus wend je je tot de drietand

Zijn we groen, zijn we aangenaam?

Wij zijn geen van beide Vader

We zijn een schuddend wrak waar niets groeit

Verloren in de lucht gekleurde oliën van Merrie Land