Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh My , artiest - the Goldman Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
the Goldman Brothers
A tooth for a tooth and a child for a child
Until there is nobody left alive
And it’s a war of attrition;
we all fight for religion, in the name of some
vengeful god
When I was a child, I was told, ‘by the time you grow up this war will be long
gone', but
We fucked\\messed it up
So now like father like father like son, the apples are falling so close to the
tree
And now there’s a green line that separates the good from the bad and a wall
that keeps everyone in
But oh my oh my
Those were times of shame and glory
My oh my, we were young and we were holy
My oh my, won’t you say that you still love me like you did back then
Now my bedroom rocking like a ship with no sails
I’m headed straight towards the storm
And so I made me a promise, I said never again
And then I went out and I drank some more
It’s a silent count;
the lights go out… one, two, three… now here come the drums
But oh my oh my
Those were times of shame and glory
My oh my, we were young and we were holy
My oh my, won’t you say that you’ll hold me like you did, like you did…
Those were times of shame and glory
My oh my, we were young and we were holy
My oh my, won’t you say that you’ll hold me like you did back then
If there’s a god, I think he’s too late, it’s breaking my heart oh my oh my
He’s chosen his side He made up his mind, and I think we’re on the losing end…
Tand om tand en kind om kind
Totdat er niemand meer in leven is
En het is een uitputtingsslag;
we vechten allemaal voor religie, in de naam van sommigen
wraakzuchtige god
Toen ik een kind was, kreeg ik te horen: 'tegen de tijd dat je opgroeit, zal deze oorlog lang duren.
weg', maar
We hebben het verpest\\het verpest
Dus nu zo vader zo vader zo zoon, de appels vallen zo dicht bij de
boom
En nu is er een groene lijn die het goede van het slechte scheidt en een muur
dat houdt iedereen binnen
Maar oh mijn oh mijn
Dat waren tijden van schaamte en glorie
My oh my, we waren jong en we waren heilig
My oh my, wil je niet zeggen dat je nog steeds van me houdt zoals je toen deed?
Nu schommelt mijn slaapkamer als een schip zonder zeilen
Ik ga recht op de storm af
En dus deed ik me een belofte, ik zei nooit meer
En toen ging ik naar buiten en dronk nog wat
Het is een stille telling;
de lichten gaan uit... een, twee, drie... nu komen de drums
Maar oh mijn oh mijn
Dat waren tijden van schaamte en glorie
My oh my, we waren jong en we waren heilig
My oh my, wil je niet zeggen dat je me zult vasthouden zoals je deed, zoals je deed ...
Dat waren tijden van schaamte en glorie
My oh my, we waren jong en we waren heilig
Mijn oh my, wil je niet zeggen dat je me zult vasthouden zoals je toen deed?
Als er een god is, denk ik dat hij te laat is, het breekt mijn hart oh my oh my
Hij heeft zijn kant gekozen. Hij heeft een besluit genomen en ik denk dat we aan de verliezende kant zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt