Syn - The Golden Filter

From the gloomy halls of Hades

Twelve girls are born of queens

No one to judge their tears

Kicked away from sleep

Always told no mother

It’s gone now

You hate them

They’re cold

But the star became alive

Dirty, pretty girls

Tears did not, stop them and

They wanted to sing and dance

and be happy

Pretty girls

Faces grow older

Begin to master secrets

Polished with deliverance

They took from life

Dirty, dirty girls

Dirty, pretty girls

Sing and dance

Dirty, pretty girls

They sing and dance

Dirty, pretty girls

Through the glass of a dirty window

Making a space to look on through

There is dissolve in the falling apart

And will see at once the world at large

If you make a disease, will you tell her everything

Stopping them coming back for more

The dirty, dirty girls

Dirty, pretty girls

Sing and dance

Dirty, pretty girls

They sing and dance

Dirty, pretty girls

Vanuit de sombere gangen van Hades

Twaalf meisjes worden geboren uit koninginnen

Niemand om hun tranen te beoordelen

Uit de slaap geschopt

Altijd tegen moeder gezegd

Het is nu weg

Je haat ze

Ze zijn koud

Maar de ster werd levend

Vuile, mooie meisjes

Tranen deden dat niet, stopten ze en

Ze wilden zingen en dansen

en wees gelukkig

Mooie meiden

Gezichten worden ouder

Begin geheimen onder de knie te krijgen

Gepolijst met verlossing

Ze namen van het leven

Vuile, vuile meiden

Vuile, mooie meisjes

Zingen en dansen

Vuile, mooie meisjes

Ze zingen en dansen

Vuile, mooie meisjes

Door het glas van een vuil raam

Een ruimte maken om doorheen te kijken

Er is oplossen in het uiteenvallen

En zal in één keer de wereld in het groot zien

Als je ziek wordt, vertel je haar dan alles?

Voorkomen dat ze terugkomen voor meer

De vieze, vieze meiden

Vuile, mooie meisjes

Zingen en dansen

Vuile, mooie meisjes

Ze zingen en dansen

Vuile, mooie meisjes