Yes Or No - The Go-Go's

You’re alone and I am too

You’re my idea of a pretty view

You can move or so it seems

I bet we’d make a decent team

I’m not asking for all your time

A song or two would suit me fine

I’m not asking for you to say

That you’ll be with me all the way

Shut your mind off for a while

Concentrate on the latest style

And everything’s alright

Yes or no

I’ll take it fast or slow

I’ll make it easy for you to decide

Yes or no

You’ve got to let it go

Just take a stance

Either dance or tell me no

If you’ve got somewhere to be

If you’ve got someone besides me

Let me know don’t put me on

If it’s not right then I’ll be gone

All those dancers can’t be wrong

All those answers’d take too long

So tell me tell me now

Jij bent alleen en ik ook

Jij bent mijn idee van een mooi uitzicht

Je kunt bewegen of zo lijkt het

Ik wed dat we een fatsoenlijk team zouden vormen

Ik vraag niet al je tijd

Een nummer of twee zou me goed passen

Ik vraag je niet om te zeggen:

Dat je de hele weg bij me zult zijn

Zet je geest even af

Concentreer je op de nieuwste stijl

En alles is in orde

Ja of nee

Ik doe het snel of langzaam

Ik zal het je gemakkelijk maken om te beslissen

Ja of nee

Je moet het laten gaan

Neem gewoon een standpunt in

Dans of vertel me nee

Als je ergens moet zijn

Als je nog iemand anders hebt dan ik

Laat het me weten, zet me niet aan

Als het niet goed is, ben ik weg

Al die dansers kunnen het niet mis hebben

Al die antwoorden zouden te lang duren

Dus vertel me vertel me nu