We Don't Get Along - The Go-Go's

I’m not very serious

You want me to be straight

I’m not out of time

But you think I’m too late

I’m not feeling desperate

You think I can’t wait

Somehow you always get me wrong

Somehow you always take things wrong

Somehow you always get me wrong

Well I guess we just don’t get along

You always go to sleep

When I stay up all night

You say I’m wrong

When I’m thinkin' you’re alright

I just wanna talk things over

You just wanna fight

You leave me broken

And you don’t realize

Everything is O.K.

And then you apologize

The things that really matter to me

They just pass you by

Ik ben niet erg serieus

Je wilt dat ik hetero ben?

Ik heb geen tijd meer

Maar je denkt dat ik te laat ben?

Ik voel me niet wanhopig

Denk je dat ik niet kan wachten

Op de een of andere manier begrijp je me altijd verkeerd

Op de een of andere manier vat je dingen altijd verkeerd op

Op de een of andere manier begrijp je me altijd verkeerd

Nou, ik denk dat we het gewoon niet met elkaar kunnen vinden

Je gaat altijd slapen

Als ik de hele nacht op blijf

Je zegt dat ik het mis heb

Als ik denk dat je in orde bent

Ik wil gewoon dingen bespreken

Je wilt gewoon vechten

Je laat me gebroken achter

En je realiseert je niet

Alles is oke.

En dan bied je je excuses aan

De dingen die er echt toe doen voor mij

Ze lopen je gewoon voorbij