It's Everything But Party Time - The Go-Go's

This is the place for celebrating

This is the crowd that’s fascinating

This is the time for concentrating

To hear some words worth translating

He’s rapping 'bout his meditating

She’s dying for some medicating

And though I shouldn’t be complaining

What’s lacking here is entertaining

We’re all looking for a good time

But what we get is empty rhyme

When everything’s right but nothing’s fine

It’s everything but partytime

Talk about decorating

A room that needs sophisticating

When coversations become straining

No one’s good at interest feigning

Dit is de plek om het te vieren

Dit is de menigte die fascinerend is

Dit is het moment om je te concentreren

Om enkele woorden te horen die het waard zijn om te vertalen

Hij rapt over zijn meditatie

Ze snakt naar medicijnen

En hoewel ik niet zou moeten klagen

Wat hier ontbreekt, is vermakelijk

We zijn allemaal op zoek naar een leuke tijd

Maar wat we krijgen is leeg rijm

Als alles goed is, maar niets goed is

Het is alles behalve feest

Over decoreren gesproken

Een kamer die verfijnd moet worden

Wanneer dekens te zwaar worden

Niemand is goed in het veinzen van rente