
Hieronder staat de songtekst van het nummer Daisy Chain , artiest - The Go-Go's met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Go-Go's
Punk rock girls with some noise to make
Hollywood 1978
Babe said, «let's start something great»
We couldn’t wait
Char said, «I've gotta go non-stop
Gonna stay up 'til we hit the top»
Soon the other stiletto would drop
For the sweethearts of pop
Who knew we were going down
So careless with what we’d found
Making and breaking our daisy chain
Flowers bloom, they fade too soon
What happened to our daisy chain?
At number one not doing so fine
Still having some fun spilling the wine
The rising sun never felt too kind
We were out of our minds
Trying too hard to play the part
KV burned out like a shooting star
Been brought down by a broken heart
We were falling apart
Who knew we were going down
So careless with what we’d found
Making and breaking our daisy chain
Flowers bloom, they fade too soon
What happened to our daisy chain?
The high life was already on the wane
The lines were blurred the pace insane
I gotta save myself from this runaway train
We never even said goodbye sweet Jane
Punkrockmeisjes met wat lawaai om te maken
Hollywood 1978
Babe zei: "laten we iets groots beginnen"
We konden niet wachten
Char zei: «Ik moet non-stop gaan»
Ik blijf op tot we de top bereiken»
Binnenkort zou de andere stiletto vallen
Voor de lieverds van pop
Wie wist dat we naar beneden gingen
Zo onvoorzichtig met wat we hadden gevonden
Onze madeliefjesketen maken en breken
Bloemen bloeien, ze vervagen te snel
Wat is er met onze serieschakeling gebeurd?
Op nummer één doet het niet zo goed
Nog steeds plezier met het morsen van de wijn
De rijzende zon voelde nooit te aardig
We waren gek
Te hard proberen om de rol te spelen
KV is opgebrand als een vallende ster
Neergehaald door een gebroken hart
We vielen uit elkaar
Wie wist dat we naar beneden gingen
Zo onvoorzichtig met wat we hadden gevonden
Onze madeliefjesketen maken en breken
Bloemen bloeien, ze vervagen te snel
Wat is er met onze serieschakeling gebeurd?
Het hoge leven was al aan het afnemen
De lijnen waren vervaagd het tempo krankzinnig
Ik moet mezelf redden van deze op hol geslagen trein
We hebben zelfs nooit afscheid genomen, lieve Jane
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt