Looking Glass Girl - The Glove

Like a looking glass girl

In a miniature world

Saw you dance like dice

And tumble to the floor

Like a looking glass girl

In a miniature world

Whirl your disney arms

And jump the merry-go-round

The umbrella man is shouting

We shake his paper hands

There’s mirrors down beneath our feet

So «let's skate down the street»

The casino man is laughing

He wears a shivering hat

We peel away like tinsel

Stick like splinters to the wall

Like a looking glass girl

In a miniature world

She saw you dressed in rags

In-and-out of a jack-in-a-box

Because she’s a looking glass girl

In a miniature world

Whirl your see-saw arms

And ride the catherine wheel

(foot, foot)

Als een kijkglasmeisje

In een miniatuurwereld

Ik zag je dansen als dobbelstenen

En op de grond tuimelen

Als een kijkglasmeisje

In een miniatuurwereld

Wervel met je disney-armen

En spring in de draaimolen

De parapluman schreeuwt

We schudden zijn papieren hand

Er zijn spiegels onder onze voeten

Dus "laten we door de straat schaatsen"

De casinoman lacht

Hij draagt ​​een rillende hoed

We pellen weg als klatergoud

Plak als splinters aan de muur

Als een kijkglasmeisje

In een miniatuurwereld

Ze zag je gekleed in lompen

In en uit een jack-in-a-box

Omdat ze een kijkglasmeisje is

In een miniatuurwereld

Wervel met je wiparmen

En rijd op het Catharina-wiel

(voet, voet)