Goodbye My Love - The Glitter Band

Darling please don’t leave me now

I need you more than ever;

Don’t be sad

Don’t let me see you cry

I’ll love you

Love you forever:

Think of me when you are far away

Think of me at least once ev’ry day

I say good-bye my love good-bye my love

Till we meet once again;

Yes it’s good-bye my love good-bye my love

Say it’s not the end

Standing here in the departure longue

It’s growing deep inside me;

Wonder when

I’ll see the love I found

Hoping that we were always meant to be:

A million miiles is just a breath away

A million miles is just some words we say

And it’s goodbye my love.

.

Now they’re calling it’s time for you to go

One more kiss before you’re leaving

Now you’re boarding as they close the doors

I hear the engines softly screaming:

They say goodbye my love…

Lieverd, verlaat me alsjeblieft nu niet

Ik heb je meer dan ooit nodig;

Wees niet verdrietig

Laat me je niet zien huilen

Ik zal van je houden

Hou voor altijd van je:

Denk aan mij als je ver weg bent

Denk elke dag minstens één keer aan mij

Ik zeg vaarwel mijn liefde vaarwel mijn liefde

Tot we elkaar weer ontmoeten;

Ja het is vaarwel mijn liefde vaarwel mijn liefde

Zeg dat het niet het einde is

Hier in de vertrekhal staan

Het groeit diep in mij;

Vraag me af wanneer

Ik zal de liefde zien die ik heb gevonden

In de hoop dat we altijd bedoeld waren om:

Een miljoen mijl is slechts een adempauze

Een miljoen mijl zijn slechts enkele woorden die we zeggen

En het is vaarwel mijn liefde.

.

Nu ze bellen is het tijd voor jou om te gaan

Nog een kus voor je vertrekt

Nu ga je aan boord terwijl ze de deuren sluiten

Ik hoor de motoren zachtjes schreeuwen:

Ze zeggen vaarwel mijn liefde...