Mecque Mecque - The Gaylords

TRANSCRIBER’S NOTES: Single was released under this title, but BMI lists it as «Me Que.»

Given two writers being French, it likely that is the true title,

for that does match

Known French words.

From the direct-address format, one would suspect a proper

name or a

Nickname.

It is pronounced by the Gaylords as «ma-KAY» and an accent aigu would

be added

But it does not survive a trip over the Internet.

Most lyrics sung by entire

group.

(words sung by lead only)

Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est?

Please tell me when you’ll name the day

Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est?

The day when you and I are one

(doot-doot-wah, doot-doot-wah)

I’ll buy you diamond rings, I’ll buy you everything

If you will only be my bride, ou-?

I’m so in love with you, there’s nothing I won’t do

To have you, darling, by my side, ou- !

(You'll have a yacht, a couple Cadillacs)

(I'll even love to pay your income tax)

So please don’t hesitate, you know I just can’t wait

Oh, won’t you answer me, my sweet Mecque,?

(doot-doot-wah, doot-doot-wah)

I told you how I feel and that my love is real

And now it’s strictly up to you, (no ?)

And if you should decide to be my blushing bride

For ever more I will be true, (yes ?)

(And in a year when maybe we are three)

(Oh, can’t you see how happy we will be?)

So please be kind to me and whisper «ou-» to me

Say you will marry me, my sweet Mecque

The day when you and I are one

The day when you and I are one

Mecque, Mecque !

OPMERKINGEN VAN TRANSCRIBER: Single werd uitgebracht onder deze titel, maar BMI vermeldt het als «Me Que.»

Aangezien twee schrijvers Frans zijn, is dat waarschijnlijk de echte titel,

want dat komt wel overeen

Bekende Franse woorden.

Aan de hand van het direct-adresformaat zou je een goede

naam of een

Bijnaam.

Het wordt door de Gaylords uitgesproken als «ma-KAY» en een accent aigu zou

worden toegevoegd

Maar het overleeft een reis over internet niet.

De meeste teksten gezongen door de hele

groep.

(woorden alleen gezongen door de lead)

Mecque, Mecqu, m'qu'est que c'est?

Vertel me alsjeblieft wanneer je de dag een naam geeft

Mecque, Mecqu, m'qu'est que c'est?

De dag dat jij en ik één zijn

(doot-doot-wah, doot-doot-wah)

Ik koop diamanten ringen voor je, ik koop alles voor je

Als je alleen mijn bruid wilt zijn, ou-?

Ik ben zo verliefd op je, er is niets dat ik niet zal doen

Om jou, schat, aan mijn zijde te hebben, ou- !

(Je hebt een jacht, een paar Cadillacs)

(Ik wil zelfs graag uw inkomstenbelasting betalen)

Aarzel dus niet, je weet dat ik niet kan wachten

Oh, wil je me geen antwoord geven, mijn lieve Mekque,?

(doot-doot-wah, doot-doot-wah)

Ik heb je verteld hoe ik me voel en dat mijn liefde echt is

En nu is het helemaal aan jou, (nee?)

En als je zou besluiten om mijn blozende bruid te zijn

Voor altijd zal ik waar zijn, (ja?)

(En over een jaar waarin we misschien drie zijn)

(Oh, zie je niet hoe blij we zullen zijn?)

Dus wees alsjeblieft aardig tegen me en fluister «ou-» tegen me

Zeg dat je met me wilt trouwen, mijn lieve Mekque

De dag dat jij en ik één zijn

De dag dat jij en ik één zijn

Mekka, Mekka!