Hieronder staat de songtekst van het nummer Roadside , artiest - The Game, Ed Sheeran met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, Ed Sheeran
My lawyer’s son died in his sleep last night
Got me thinkin' 'bout who I was in my past life
To be surrounded by so much pain
I understand my karma, but why is their’s the same?
Two good people, two amazin' sons
Just yesterday, they had both, now they raisin' one
I look at the clouds and just think
I could lose mine, or they could lose me in one blink
When I think one day it all ends, I start to drink
And fathom suicide, 'cause I was almost on the brink
And it feel like my family been jinxed
Ever since I found my grandmother stiff
Leanin' over the kitchen sink
I could cry enough tears to float Noah’s Ark
Perfect health, but she died of a broken heart
And after that, it was a domino effect
First my uncle, then my daddy, I guess I’m in line next
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside
How come you can’t learn a lesson until you go through it?
How come you can think about the past, but can’t go to it?
If I could, I would float through it
Walk up to Triple X’s BMW window and stick a note to it
Tell him to drive off, the Devil comin'
Ever since he fell from Heaven, he been tryin' to settle somethin'
I keep the faith and try not to question God
But I got a problem when I see innocent people die
I sympathize with Jews, I sympathize with blacks
Sympathize with Natives, America’s yours if you want it back
Where the hunger at?
Probably under a tree in Mississippi by the river where they hung us at
If Jesus walked, why we all runnin' laps?
Feel like endin' racism further than where the sun is at
A wall to keep people from people, how dumb is that?
I guess we shouldn’t put our thoughts on the front of hats
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside
For sure that my soul will fly
Cold, drippin' on the other side
I know it happened to me every time
Caught out on the roadside
Thumb high in the wind, itch
I tell my mama I’ma be alright now
I’ll be home in a few weeks
Soon, 'til then I’ll sing this song to you
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside
De zoon van mijn advocaat is vannacht in zijn slaap overleden
Zette me aan het denken over wie ik was in mijn vorige leven
Om omringd te zijn door zoveel pijn
Ik begrijp mijn karma, maar waarom is dat hetzelfde?
Twee goede mensen, twee geweldige zonen
Gisteren hadden ze beide, nu laten ze er een rijzen
Ik kijk naar de wolken en denk gewoon
Ik zou de mijne kunnen verliezen, of zij kunnen mij in één oogopslag kwijtraken
Als ik denk dat het op een dag allemaal voorbij is, begin ik te drinken
En doorgrond zelfmoord, want ik stond bijna op het punt
En het voelt alsof mijn familie in de maling is genomen
Sinds ik mijn oma stijf vond
Leunend over de gootsteen
Ik zou genoeg tranen kunnen huilen om de ark van Noach te laten drijven
Perfecte gezondheid, maar ze stierf aan een gebroken hart
En daarna was het een domino-effect
Eerst mijn oom, dan mijn vader, ik denk dat ik hierna in de rij sta
Ik ben verdwaald langs de weg
Ja, ik ben de weg kwijt
Ik dank de Allerhoogste
Omdat hij me veilig hield
Hoop bij God dat ik niet sterf
Dus ik bid
Als ik ga, mama, huil dan niet
Ik stond langs de weg
Ik stond langs de weg
Hoe komt het dat je een les pas kunt leren als je er doorheen bent?
Hoe komt het dat je aan het verleden kunt denken, maar er niet naar toe kunt gaan?
Als ik kon, zou ik er doorheen zweven
Loop naar het BMW-raam van Triple X en plak er een briefje op
Zeg hem dat hij weg moet rijden, de duivel komt eraan
Sinds hij uit de hemel viel, probeerde hij iets te regelen
Ik blijf erin geloven en probeer God niet in vraag te stellen
Maar ik heb een probleem als ik onschuldige mensen zie sterven
Ik sympathiseer met joden, ik sympathiseer met zwarten
Sympathiseer met Natives, Amerika is van jou als je het terug wilt
Waar de honger naar?
Waarschijnlijk onder een boom in Mississippi bij de rivier waar ze ons hebben opgehangen
Als Jezus liep, waarom rennen we dan allemaal rondjes?
Zin om racisme verder te beëindigen dan waar de zon staat
Een muur om mensen van mensen te houden, hoe dom is dat?
Ik denk dat we onze gedachten niet op de voorkant van hoeden moeten zetten
Ik ben verdwaald langs de weg
Ja, ik ben de weg kwijt
Ik dank de Allerhoogste
Omdat hij me veilig hield
Hoop bij God dat ik niet sterf
Dus ik bid
Als ik ga, mama, huil dan niet
Ik stond langs de weg
Ik stond langs de weg
Zeker dat mijn ziel zal vliegen
Koud, druipend aan de andere kant
Ik weet dat het mij elke keer is overkomen
Betrapt langs de weg
Duim hoog in de wind, jeuk
Ik zeg tegen mijn moeder dat het nu goed met me gaat
Ik ben over een paar weken thuis
Binnenkort, tot dan zal ik dit lied voor je zingen
Ik ben verdwaald langs de weg
Ja, ik ben de weg kwijt
Ik dank de Allerhoogste
Omdat hij me veilig hield
Hoop bij God dat ik niet sterf
Dus ik bid
Als ik ga, mama, huil dan niet
Ik stond langs de weg
Ik ben verdwaald langs de weg
Ja, ik ben de weg kwijt
Ik dank de Allerhoogste
Omdat hij me veilig hield
Hoop bij God dat ik niet sterf
Dus ik bid
Als ik ga, mama, huil dan niet
Ik stond langs de weg
Ik stond langs de weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt