Hieronder staat de songtekst van het nummer Rough , artiest - The Game, DJ Infamous Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, DJ Infamous Haze
What do you do when life gets too hard for you
Shed tears or is that to hard for you
I’m just a man, reflection of my family
Meaning you ain’t gotta have one to understand me
I got kids, I got friends
Only difference between me and you is I don’t care bout this benz
I care about Will he was dying and he needed me
I care about the Grammy they gave Missy they cheated me
But they cheated Drake, they cheated Justin Bieber
Guess America don’t like Canada we some fuckin heathens
Game can’t watch his mouth thats why his daddy beat him
Same mouth made him millions and now his daddy need him
Finally got a black president look at how they treat him
Kids starvin in Africa why only Oprah feed them?
What happened to the music that I know
I miss it, you too, I guess we feel like Bono
Is it my fault, cause I tried?
Gave it my all.
Hip Hop died
Where do we go now, when it’s over?
I’m lookin' all around
Can this be, the aftermath?
The living, the dead
These Dre beats, my head
My life, featuring Wayne
That was Jayceon, this is Game
Adjacent to the fame ain’t chasing a damn thing
So tonight let all of your pain be champagne
I can’t tame my killers but I can tell them chill
I might give you a pass depending how I feel
The bi polar bear
They said the end of the world is coming, I know it’s here
Cuz California cold this year
Detox, R.E.D
MC’s dead
Kill them softly like Lauren Hill
Skin heads goin K-K-Krazy cuz a nigga in a foreign wheel
We all born to die, some of us born to kill
If that don’t wake you up I hope tomorrow morning will
Never I thought I’d see the day when I, would roll up in the parking lot
And have people coming up to me for a photograph of the shit I talk about
Yela can I get an autograph Alabama so proud that we just can’t wait
Congrats on the Shady deal, any news on the release date?
I told them what I can, shake another hand sign another autograph it’s cool
Got fans gettin inked up, dedicated to me I love you too
Got 3000 sold, the spirit of rock and roll
Long barrel .38 loaded I’m John Wayne in Geronimo
So I dont really know whats got some these pussies panties in a ball
Cuz I never done shit but get better and believing in God
And leaving my mom at 15 with a dream and a cross
A cross that I didn’t see until I was nailed to it for believing at all
That I could ever be accepted the way that I saw it
I mean I knew it would be hard, but really come on y’all
Oh I’m a redneck?
FUCK YOU tatted on my neck
I’ll sip high life in a can at the Grammys now add that to my rep
Bitch!
Wat doe je als het leven je te zwaar wordt?
Tranen of is dat te moeilijk voor je?
Ik ben maar een man, een weerspiegeling van mijn familie
Wat betekent dat je er geen hoeft te hebben om me te begrijpen
Ik heb kinderen, ik heb vrienden
Het enige verschil tussen mij en jou is dat ik niet om deze benz geef
Ik geef om Will, hij was stervende en hij had me nodig
Ik geef om de Grammy die ze Missy hebben gegeven, ze hebben me bedrogen
Maar ze hebben Drake bedrogen, ze hebben Justin Bieber bedrogen
Denk dat Amerika Canada niet leuk vindt, wij sommige verdomde heidenen
Game kan niet naar zijn mond kijken, daarom sloeg zijn vader hem
Met dezelfde mond verdiende hij miljoenen en nu heeft zijn vader hem nodig
Eindelijk een zwarte president laten zien hoe ze hem behandelen
Kinderen verhongeren in Afrika waarom alleen Oprah ze te eten geeft?
Wat is er gebeurd met de muziek die ik ken?
Ik mis het, jij ook, ik denk dat we ons als Bono voelen
Is het mijn schuld, omdat ik het heb geprobeerd?
Ik heb alles gegeven.
Hiphop is overleden
Waar gaan we nu heen, als het voorbij is?
Ik kijk overal om me heen
Kan dit de nasleep zijn?
De levenden, de doden
Deze Dre beats, mijn hoofd
Mijn leven, met Wayne
Dat was Jayceon, dit is Game
Grenzend aan de roem jaagt niets verdomds na
Dus laat vanavond al je pijn champagne zijn
Ik kan mijn moordenaars niet temmen, maar ik kan ze wel zeggen chill
Ik kan je misschien een pasje geven, afhankelijk van hoe ik me voel
De bi-ijsbeer
Ze zeiden dat het einde van de wereld komt, ik weet dat het hier is
Want Californië koud dit jaar
Detox, R.E.D
MC is dood
Dood ze zacht zoals Lauren Hill
Huidhoofden gaan K-K-Krazy want een nigga in een vreemd wiel
We zijn allemaal geboren om te sterven, sommigen van ons zijn geboren om te doden
Als je daar niet wakker van wordt, hoop ik dat morgenochtend wel
Nooit had ik gedacht dat ik de dag zou zien waarop ik zou oprollen op de parkeerplaats
En laat mensen naar me toe komen voor een foto van de shit waar ik het over heb
Yela kan ik een handtekening krijgen Alabama zo trots dat we niet kunnen wachten?
Gefeliciteerd met de Shady-deal, al nieuws over de releasedatum?
Ik heb ze gezegd wat ik kan, schud nog een hand en teken nog een handtekening, het is cool
Fans krijgen inkt, toegewijd aan mij, ik hou ook van jou
Er zijn er 3000 verkocht, de geest van rock and roll
Lange loop .38 geladen Ik ben John Wayne in Geronimo
Dus ik weet niet echt wat deze kutjes slipje in een bal heeft
Want ik heb nog nooit iets gedaan, maar word beter en geloof in God
En mijn moeder op 15-jarige leeftijd verlaten met een droom en een kruis
Een kruis dat ik pas zag toen ik eraan werd genageld omdat ik het helemaal geloofde
Dat ik ooit zou kunnen worden geaccepteerd zoals ik het zag
Ik bedoel, ik wist dat het moeilijk zou zijn, maar kom op zeg allemaal
Oh ik ben een redneck?
FUCK YOU getatoeëerd op mijn nek
I'll sip high life in a can at the Grammy's, voeg dat nu toe aan mijn reputatie
Teef!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt