Younger Son - The Free Design

Goodbye my younger son

I’ll miss the spring and summer fun

But my final journey has begun

And though we part our heart is one

The romance and the ecstacy

Live on as more than memory

Your music lives inside of me

And though the image fades, I still can see

You are my younger self

The witness to the tales I tell

You’re the all-star in the wishing well

A carefree lover raising hell

And now it comes this long goodbye

It makes the mother in me cry

But all that’s born must surely die

You know there’s more than this and so do I

And so I say to you goodbye

John and Paul will say they don’t know why

You’ll be coming through the rye

Apple of your father’s eye

You’re a bundle of desire

Unafraid to take it higher

I can say you lit my fire —

Light my fire, light my fire

You were there with Dolphin Dan

You were Wo and Woody’s biggest fan

You believe that kites are fun

Bear your soul to anyone

All that’s born must surely die

You know there’s more than this and so do I

Vaarwel mijn jongste zoon

Ik zal de lente- en zomerpret missen

Maar mijn laatste reis is begonnen

En hoewel we van elkaar scheiden, is ons hart één

De romantiek en de extase

Leef voort als meer dan een herinnering

Je muziek leeft in mij

En hoewel het beeld vervaagt, kan ik nog steeds zien

Jij bent mijn jongere ik

De getuige van de verhalen die ik vertel

Jij bent de ster in de wensput

Een zorgeloze minnaar die de hel opheft

En nu komt het zo lange vaarwel

Het maakt de moeder in mij aan het huilen

Maar alles wat geboren is, moet zeker sterven

Je weet dat er meer is dan dit en ik ook

En dus zeg ik je vaarwel

John en Paul zullen zeggen dat ze niet weten waarom

Je komt door de rogge

Appel van je vaders oog

Je bent een bundel van verlangen

Niet bang om het hoger te tillen

Ik kan zeggen dat je mijn vuur hebt aangestoken —

Steek mijn vuur aan, steek mijn vuur aan

Je was daar met Dolphin Dan

Jij was de grootste fan van Wo en Woody

Jij gelooft dat vliegers leuk zijn

Draag je ziel naar iedereen

Alles wat geboren is, moet zeker sterven

Je weet dat er meer is dan dit en ik ook