When Love Is Young - The Free Design

When love is young, as fresh as dew

A song is sung, so warm and new

It winds its way, bursts into blue

An April day turned into June

Summer is born

I walk the fields, there’s warmth above

The thought it yields is of my love

A lazy stream, its solitude

A summer dream, a quiet mood

Plays on my mind

The summer of a young girl’s life

Is meant for love not pain or strife

A time for change, a time to stay

To rearrange for another day

Another day

Als de liefde jong is, zo fris als dauw

Er wordt een lied gezongen, zo warm en nieuw

Het baant zich een weg, barst uit in blauw

Een aprildag veranderde in juni

De zomer is geboren

Ik loop door de velden, er is warmte boven

De gedachte die het oplevert, is van mijn liefde

Een luie stroom, zijn eenzaamheid

Een zomerdroom, een rustige stemming

Speelt in mijn gedachten

De zomer van het leven van een jong meisje

Is bedoeld voor liefde, niet voor pijn of strijd

Een tijd voor verandering, een tijd om te blijven

Om te herschikken voor een andere dag

Een andere dag