TV - The Flying Lizards

I knew you’d go far

In my white convertible car

Recline in my seat

Lying back in this heat

Look me up on channel three

So sophisticated

Charming and educated

And I hope you don’t mind

Nothing’s harder to find

Someone sensual like you

Elton John’s style

With an eagle profile

Small screen smile

Coquille St. Jaques

Coquille St. Jaques

I think you’re very, very, very

Very, very, very, very, very, very…

Etends moi

Au dessous de toi

Je suis une sphinx

Les genoux a chacque cote

De vos cuisses

It won’t take long

Oh you’re so strong

Recline in my seat

Back in this heat

In my white convertible

I told you before

You’ve made me so sore

With your foot on the floor

All the way to my door

Your beautiful teeth, what’s underneath?

There’s nothing left to do

I think you’re very, very, very

Very, very, very, very, very, very…

Ik wist dat je ver zou komen

In mijn witte cabriolet

Leun achterover in mijn stoel

Achterover leunen in deze hitte

Zoek me op op kanaal drie

Zo verfijnd

Charmant en goed opgeleid

En ik hoop dat je het niet erg vindt

Niets is moeilijker te vinden

Iemand sensueel zoals jij

De stijl van Elton John

Met een adelaarprofiel

Kleine glimlach op het scherm

Coquille St. Jacques

Coquille St. Jacques

Ik denk dat je heel, heel, heel erg bent

Heel, heel, heel, heel, heel, heel…

Etends moi

Au dessous de toi

Je suis une sphinx

Les genoux a chacque cote

De vos cuisses

Het duurt niet lang

Oh je bent zo sterk

Leun achterover in mijn stoel

Terug in deze hitte

In mijn witte cabrio

Ik heb je al eerder gezegd

Je hebt me zo pijnlijk gemaakt

Met je voet op de grond

Helemaal naar mijn deur

Je mooie tanden, wat zit eronder?

Er is niets meer te doen

Ik denk dat je heel, heel, heel erg bent

Heel, heel, heel, heel, heel, heel…