Hieronder staat de songtekst van het nummer Life In Motion , artiest - The Flower Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flower Kings
You can call me dreamer — You can call me plain.
A tiny bit of sunshine in between the driving rains.
You can call me father — You can cal me son.
A little bit of yesterday & future wrapped in one.
I am the provider — I’m the president.
I am the forgiver here — thru time and time again.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands — we wait for miracles.
I am just a schoolboy — I am innocense.
I am just a lonely kid behind that garden fence.
I’m the voice of reason — I’m the scared soul.
I’m eternal fire and your shelter from the cold.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands we wait for miracles.
We are life in motion — with our chunk of time.
This years model blue eyed son — just waiting down the line.
Sailing the high ways of the sun — we are waiting for the harvest.
I am right beside you when you dream alone.
Send you skies of comfort when in middle of a storm.
Look and see the bottom of that endless hole.
I’m right there to send three words to save your soul.
Sailing the high ways of the sun — we are waiting for the dawn.
And the harvest of our dreams.
I am right beside you when you dream alone.
Send you skies of comfort when in middle of a storm.
Look and see the bottom of that endless hole.
I’m right there to send three words to save your soul.
I am right beside you when you dream alone.
I’m the voice of summer — now won’t you ride the wave?
I am life in motion & the laugher on the scale.
If you take me seriously — I’ll take you serious too.
Ride together into the sunset, that’s all that we can do.
You can call me dreamer — You can call me plain.
A tiny bit of sunshine in between the driving rains.
You can call me father — You can call me son.
A little bit of yesterday & future wrapped in one.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands we wait for miracles.
Down the line — I am the forgiver!
I’m the voice of reason — I’m the sacred soul.
I’m the voice of summer won’t you take a ride.
It’s like coming home — coming home again.
It’s like coming home — coming home again.
The further we go — the closer we come.
There’s one chance for everyone.
One love — one heart — one chance.
The higher we climb — the more we see.
Lands and visions above the treetops.
One love — One heart — One chance.
It’s like coming home — coming home again.
It’s like coming home — coming home again.
Je kunt me een dromer noemen — Je kunt me gewoon noemen.
Een klein beetje zonneschijn tussen de stortregens door.
Je kunt me vader noemen — Je kunt me zoon noemen.
Een klein beetje van gisteren en toekomst verpakt in één.
Ik ben de leverancier - ik ben de president.
Ik ben hier de vergevingsgezind - keer op keer.
We zijn leven in beweging - met ons deel van de tijd.
Bevend in onze handen - we wachten op wonderen.
Ik ben maar een schooljongen - ik ben onschuldig.
Ik ben maar een eenzaam kind achter dat tuinhek.
Ik ben de stem van de rede - ik ben de bange ziel.
Ik ben eeuwig vuur en jouw beschutting tegen de kou.
We zijn leven in beweging - met ons deel van de tijd.
Bevend in onze handen wachten we op wonderen.
We zijn leven in beweging - met ons deel van de tijd.
Model met blauwe ogen van dit jaar - wacht gewoon in de rij.
Zeilen over de hoge wegen van de zon - we wachten op de oogst.
Ik sta naast je als je alleen droomt.
Stuur je een comfortabele lucht wanneer je midden in een storm zit.
Kijk en zie de bodem van dat eindeloze gat.
Ik ben daar om drie woorden te sturen om je ziel te redden.
Zeilen over de hoge wegen van de zon - we wachten op de dageraad.
En de oogst van onze dromen.
Ik sta naast je als je alleen droomt.
Stuur je een comfortabele lucht wanneer je midden in een storm zit.
Kijk en zie de bodem van dat eindeloze gat.
Ik ben daar om drie woorden te sturen om je ziel te redden.
Ik sta naast je als je alleen droomt.
Ik ben de stem van de zomer - wil je nu niet op de golf rijden?
Ik ben het leven in beweging en de lach op de weegschaal.
Als je me serieus neemt, neem ik jou ook serieus.
Samen de zonsondergang tegemoet rijden, dat is alles wat we kunnen doen.
Je kunt me een dromer noemen — Je kunt me gewoon noemen.
Een klein beetje zonneschijn tussen de stortregens door.
Je kunt me vader noemen — Je kunt me zoon noemen.
Een klein beetje van gisteren en toekomst verpakt in één.
We zijn leven in beweging - met ons deel van de tijd.
Bevend in onze handen wachten we op wonderen.
Langs de lijn - ik ben de vergevingsgezind!
Ik ben de stem van de rede - ik ben de heilige ziel.
Ik ben de stem van de zomer, wil je niet een ritje maken.
Het is als thuiskomen - weer thuiskomen.
Het is als thuiskomen - weer thuiskomen.
Hoe verder we gaan, hoe dichterbij we komen.
Er is één kans voor iedereen.
Eén liefde — één hart — één kans.
Hoe hoger we klimmen, hoe meer we zien.
Landen en visioenen boven de boomtoppen.
Eén liefde — Eén hart — Eén kans.
Het is als thuiskomen - weer thuiskomen.
Het is als thuiskomen - weer thuiskomen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt