
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shimmer , artiest - The Flatmates met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flatmates
Don’t act surprised
'cause you realize
Nothing’s meant to last
You’re going way too fast
Count to ten, I’m turning back again
And my life has gone too fast
If your heart is going to crack
Fall apart like that
Did you ever guess
Someone could keep this mess
No, you can’t have it back
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
Well, I say
There’s one more every day
But you think it doesn’t pay
To treat you in that way
So you’ll laugh it up and turn away
Try to make the most of it
I see you’ll never appreciate
The truth that is in play
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
On a night that’s made for love
Look up to the stars above
There’s one, they say, for everyone
That comes out when the day has gone
But there’ll never be a star for you
Because of what you put me through
No, there’ll never be a star for you
'cause God knows what you put me through
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
For your love
Doe niet verbaasd
omdat je het beseft
Niets is bedoeld om lang mee te gaan
Je gaat veel te snel
Tel tot tien, ik draai weer terug
En mijn leven is te snel gegaan
Als je hart gaat kraken
Val zo uit elkaar
Heb je ooit geraden
Iemand kan deze puinhoop bewaren
Nee, je kunt het niet terugkrijgen
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvliegje, helder brandend
Glinstering, schat, glinstering
Voor jouw liefde
Nou, zeg ik
Elke dag komt er nog één bij
Maar u denkt dat het niet loont
Om je op die manier te behandelen
Dus je zult erom lachen en je afwenden
Probeer er het beste van te maken
Ik zie dat je het nooit zult waarderen
De waarheid die in het spel is
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvliegje, helder brandend
Glinstering, schat, glinstering
Voor jouw liefde
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvliegje, helder brandend
Glinstering, schat, glinstering
Voor jouw liefde
Op een avond die is gemaakt voor de liefde
Kijk omhoog naar de sterren hierboven
Er is er een, zeggen ze, voor iedereen
Dat komt uit als de dag voorbij is
Maar er zal nooit een ster voor jou zijn
Vanwege wat je me hebt aangedaan
Nee, er zal nooit een ster voor je zijn
want God weet wat je me hebt aangedaan
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvliegje, helder brandend
Glinstering, schat, glinstering
Voor jouw liefde
Zie me glinsteren in de nacht
Als een vuurvliegje, helder brandend
Glinstering, schat, glinstering
Voor jouw liefde
Voor jouw liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt