Hieronder staat de songtekst van het nummer Rules And Schemes , artiest - The Fixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fixx
Well, I’ve fallen in the well of emptiness
But at least I’m dry, I’m not dead just yet
I’ve been praying for rain, oh, but the sun keeps shining
I’ve been lost in the dust, oh, it’s going to settle soon
In any event, it’s a slump I can handle
I turn on my TV, see Gods playing devils
Just need to connect and get back in the stream
Pick up the tools, I see the rules and the schemes
The rules and schemes
The rules and schemes
So I stumbled upon a word hotter than sex
I think it’s confusion, I must put it to the test
If all roads are leading to who judges, who?
Is it you?
Well, we’d best keep on turning, you know, I’m slipping the noose
In any respect, there’s a path I can travel
There’s lots of good people enjoying the angle
Just need to connect and get back in the stream
Pick up the tools and see the rules and the schemes
Every mind that dreams, up on the silver screen
Every fool that screams could break the rules and schemes
So I’ve fallen in the well of emptiness
But at least I’m dry, I’m not dead just yet
I’ve been praying for rain but the sun keeps shining
Rules and schemes
Rules and schemes
Every mind that dreams, up on the silver screen
Every fool that screams could break the rules and scream
Yeah, it’s only words, only words
Only words, only words, only rules and schemes
Nou, ik ben gevallen in de put van de leegte
Maar ik ben tenminste droog, ik ben nog niet dood
Ik heb gebeden voor regen, oh, maar de zon blijft schijnen
Ik ben verdwaald in het stof, oh, het zal snel tot rust komen
Het is in ieder geval een tegenslag die ik aankan
Ik zet mijn tv aan, zie hoe Goden duivels spelen
Je hoeft alleen maar verbinding te maken en weer in de stream te komen
Pak de tools, ik zie de regels en de schema's
De regels en schema's
De regels en schema's
Dus ik stuitte op een woord dat heter is dan seks
Ik denk dat het verwarring is, ik moet het op de proef stellen
Als alle wegen leiden naar wie oordeelt, wie?
Ben jij het?
Nou, we kunnen het beste blijven draaien, weet je, ik laat de strop glijden
In elk opzicht is er een pad dat ik kan bewandelen
Er zijn veel goede mensen die van de hoek genieten
Je hoeft alleen maar verbinding te maken en weer in de stream te komen
Pak de tools en bekijk de regels en schema's
Elke geest die droomt, op het witte doek
Elke dwaas die schreeuwt, kan de regels en schema's overtreden
Dus ik ben gevallen in de put van de leegte
Maar ik ben tenminste droog, ik ben nog niet dood
Ik heb gebeden voor regen, maar de zon blijft schijnen
Regels en schema's
Regels en schema's
Elke geest die droomt, op het witte doek
Elke dwaas die schreeuwt kan de regels breken en schreeuwen
Ja, het zijn maar woorden, alleen woorden
Alleen woorden, alleen woorden, alleen regels en schema's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt